ပစၥည္​းဥစၥာ

in #translate7 years ago

image
Credit to Google image

Zawgyi
ပစၥည္​းဥစၥာ


အေမရိကန္ခရီးသြားတစ္ေယာက္သည္အိႏိၵယရိွေယာဂက်င့္စဥ္က်င့္ေနသူတစ္ဦး၏အိမ္သို႔ခဏအလည္​​ေရာက္သြားသည္​။ထို​ေယာဂသမား၏အိမ္​သည္​​ေျပာင္​ရွင္​း၍မည္​သည္​့ပရိ​ေဘာဂပစၥည္​းတစ္​ခုမ်ွမရိွသည္​ကို​ေတြ႕​ေသာအခါအလြန္​အံ့အားသင္​့သြားသည္​။ပစၥည္​းဟူ၍ဖ်ာတစ္​ခ်ပ္​နွင္​့​ေရအိုးတစ္​အိုးသာရိွသည္​။ထို႔​ေၾကာင္​့ခရီးသြားက
"ဆရာ​ေရ ခင္​ဗ်ားရဲ႕ အိမ္​​ေထာင္​ပစၥည္​း​ေတြနဲ႔ပရိ​ေဘာဂပစၥည္​း​ေတြကဘယ္​မွာတုန္​း ...တစ္​ခုမွလဲမျမင္​မိပါလား"
​ေယာဂသမားကျပန္​​ေမးသည္​။
"ခင္​ဗ်ားပစၥည္​း​ေတြ​ေကာ"
"ကြၽန္​​ေတာ္​့ပို္​ဆိုင္​မႈ​ေတြလား...ဒါ​ေပမဲ့ကြၽန္​​ေတာ္​ကဒီမွာခရီးသြား​ေလ"
​"ကြၽန္​​ေတာ္​လည္​းကမၻာ​ေျမ​ေပၚမွာခဏလာတဲ့ခရီးသြား
တစ္​​ေယာက္​ပါပဲ"
သင္​ခန္​းစာ


ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔အားလံုးသည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚသို႔ခဏတာအလည္​လာ​ေသာခရီးသြားဧည္​့သည္​မ်ားျဖစ္​ၾကသည္​။ထို႔​ေၾကာင္​့ပစၥည္​းဥစၥာမ်ားကိုတပ္​မက္​မႈအားမႀကီးပါနွင္​့။
လက္​သစ္​ၾကယ္​
(ဆီ​ေလ်ာ္​​ေအာင္​ျပန္​ဆိုသည္​)

မူရင္​း
https://beingrakesh.wordpress.com/2016/08/29/we-all-are-visitors/

unicode
ပစ္စည်းဥစ္စာ


အမေရိကန်ခရီးသွားတစ်ယောက်သည်အိန္ဒိယရှိယောဂကျင့်စဉ်ကျင့်နေသူတစ်ဦး၏အိမ်သို့ခဏအလည်ရောက်သွားသည်။ထိုယောဂသမား၏အိမ်သည်ပြောင်ရှင်း၍မည်သည့်ပရိဘောဂပစ္စည်းတစ်ခုမျှမရှိသည်ကိုတွေ့သောအခါအလွန်အံ့အားသင့်သွားသည်။ပစ္စည်းဟူ၍ဖျာတစ်ချပ်နှင့်ရေအိုးတစ်အိုးသာရှိသည်။ထို့ကြောင့်ခရီးသွားက
"ဆရာရေ ခင်ဗျားရဲ့ အိမ်ထောင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ပရိဘောဂပစ္စည်းတွေကဘယ်မှာတုန်း ...တစ်ခုမှလဲမမြင်မိပါလား"
ယောဂသမားကပြန်မေးသည်။
"ခင်ဗျားပစ္စည်းတွေကော"
"ကျွန်တော့်ပိုဆိုင်မှုတွေလား...ဒါပေမဲ့ကျွန်တော်ကဒီမှာခရီးသွားလေ"
"ကျွန်တော်လည်းကမ္ဘာမြေပေါ်မှာခဏလာတဲ့ခရီးသွား
တစ်ယောက်ပါပဲ"
သင်ခန်းစာ


ကျွန်တော်တို့အားလုံးသည်ကမ္ဘာမြေပေါ်သို့ခဏတာအလည်လာသောခရီးသွားဧည့်သည်များဖြစ်ကြသည်။ထို့ကြောင့်ပစ္စည်းဥစ္စာများကိုတပ်မက်မှုအားမကြီးပါနှင့်။
လက်သစ်ကြယ်
(ဆီလျော်အောင်ပြန်ဆိုသည်)

မူရင်း
https://beingrakesh.wordpress.com/2016/08/29/we-all-are-visitors/

Coin Marketplace

STEEM 0.15
TRX 0.16
JST 0.028
BTC 68123.34
ETH 2416.53
USDT 1.00
SBD 2.35