I haven't tried these things on Polo. But I would think that placing buy order would just open long position and wouldn't close your short. And if there wouldn't be enough collateral left, you couldn't even open another position.
Anyway better to test out with small amount of coins.