Story Of The Day/Günün Öyküsü (English - Turkish)

(Turkish)
Günün Öyküsü
Eski zamanlarda bir kral, saraya gelen yolun üzerine kocaman bir kaya koydurmuş, kendisi de pencereye oturmuştu. Bakalım neler olacak?. Ülkenin en zengin tüccarları, en güçlü kervancıları, saray görevlileri birer birer geldiler, sabahtan öğlene kadar. Hepsi kayanın etrafından dolaşıp saraya girdiler. Pek çoğu kralı yüksek sesle eleştirdi. Halkından bu kadar vergi alıyor, ama yolları temiz tutamıyordu. Sonunda bir köylü çıkageldi. Saraya meyve ve sebze getiriyordu.Sırtındaki küfeyi yere indirdi, iki eli ile kayaya sarıldı ve ıkına sıkına itmeye başladı. Sonunda kan ter içinde kaldı ama, kayayı da yolun kenarına çekti. Tam küfesini yeniden sırtına almak üzereydi ki, kayanın eski yerinde bir kesenin durduğunu gördü. Açtı. Kese altın doluydu. Bir de kralın notu vardı içinde. "Bu altınlar kayayı yoldan çeken kişiye aittir" diyordu kral. Köylü, bugün dahi pek çoğumuzun farkında olmadığı bir ders almıştı. "Her engel, yaşam koşullarınızı daha iyileştirecek bir fırsattır."

(Engilish)
Story of the Day
In ancient times, a king put a huge rock on the road to the palace and sat at the window. Let's see what is going to happen?. The country's richest traders, the most powerful caravans, the court officials, came one by one, from morning until noon. They all entered the palace wandering around the rock. A lot judge the king aloud. He took so much tax from his people, but he couldn't keep the roads clean. Finally a peasant came. He brought the fruit and vegetables to the palace. He lowered the mold on his back, wrapped with his two hands on the rock and began to push his cock tightly. At the end, he had blood and sweat but pulled the rock to the side of the road. He was about to put his full whack on his back so he could see a pouch stop in the old place of the rock. Opened. The pouch was full of gold. And the king had a note in it. "These gold belong to the person who pulled the rock from the road," he said. The peasant, even today, had learned a lesson that many of us were not aware of. "Every obstacle is an opportunity to improve your living conditions."