Cengiz Han'ın Ölüm ile Sonuçlanan Yasaları - Laws of Genghis Khan Resulting in Death

Evli veya bekar fark etmez eğer gayri meşru bir ilişkide bulunursa idam cezasına mahkum edilir.

If married or single does not realize it is condemned to death if found illegitimate relationship.

Livata yapan,yapmış olan kişiler ölüm cezasına çarptırılır.

Bile bile yalan söyleyen,sihir ile uğraşan veya kavga eden iki şahıs arasına girip, onlardan birine yardım ederek diğer tarafa darbe vuranın cezası ölümdür

Even if someone lied, engaged in magic or fighting between two people, helping one of them to help the other side of the penalty of killing death -

Su yataklarına ya da küpe idrarını yapanlar ölüm ile cezalandırılır

Those who make urine of water beds or earrings are punished with death

Üç defa başkalarından mal aldıktan sonra üçünde de iflas etmişse ölüm ile cezalandırılır

If he has gone bankrupt over three times since he bought the goods from others, he will be punished with death

Bir savaşta esir alınmış birine, esir edenin izni olmadan yiyecek içecek veren ölüme mahkum olur

A prisoner in a battle is condemned to death by food and drink without the consent of the captive

Kaçan bir esiri yakalayıp sahibine teslim etmeyen ölüm ile cezalandırılır

He is punished by death, who seizes a escapeer and does not surrender to the owner

Savaş sırasında veya çekilme anında eğer bir kişi silahını yere düşürürse arkasındaki kişi atından inip silahını ona vermelidir. Bunu yapmayan kişi idam edilir

During a war or at the moment of withdrawal, if a person lowers his weapon at some point, the person behind him must drop off and give him his weapon. The person who does not do this is executed

Hükümdardan başka hiç kimse kendisine bir muhattap gösteremez. Eğer gösterecek bir kişi çıkarsa idam edilir.

No one else can show himself a leader. If someone shows up, he will be executed.

Eğer bir kişinin mekanında çalınmış bir at bulunursa,kişi aynı cinsten toplamda 10 at geriye öder. Ödemediği taktirde ölüm ile cezalandırılır.

If a horse is found stolen in a person's place, the person will pay 10 horse for the same a similar. If he can not pay, he will be punished with death.

Source