I have a number of different tactics for eluding mail thieves, I do a lot of international shipping. For precious metals that don't fit in an envelope - use the phrase 'Machine Parts'.

Machine parts are heavy and have different values, so you won't have to lie about the insurance value or be suspicious about the weight. Good luck, sometimes deception is our friend.