I think you're correct that it's probably not even illegal (since it was coded in the broken contract) but I think I'd be hard pressed to say it's unethical. Rolling back the blockchain is a super bad idea because it compromises the integrity of the blockchain or even the idea of the blockchain.