泰国的电线杆真的很繁忙!xingkong (26)in #thailand • 9 months ago เสาร์นี้ไม่ว่างนะ ยุ่งมาก…… 泰国人不仅懂艺术,还很懂谐音梗。[偷笑] 这句话本意是“这个周六没空,很忙”。泰语“周六”一词发音Sao,电线杆发音也是Sao。所以这句话被泰国网友用来调侃“繁忙的电线杆”。