You are viewing a single comment's thread from:
RE: The Old Dog Presents: Testimonial Tuesday Week Two. An Act of Kindness! Share Encourage And Earn!
Escribiré en mi idioma natal, espero me lea Sr. @kus-knee, la oportunidad es propicia para dar las GRACIAS. En mi país pasamos por una situación económica difícil, comprar alimentos y medicinas es casi imposible. Al llegar a Steemit comencé a publicar pero me sentía invisible y triste, lo evaluaba como una opción entre tantas para sobrevivir y comprar alimentos lo más básico para mi familia. Pero desde que abrace mi Bonsay y usted votó por mi foto, además de un par más, me sentí muy feliz de poder contar con una ayuda. Sigo aquí, siempre agradecida y con Fe.
In order to help Mr. @kus-knee, this is the translation: I will write in my native language, I hope you can read me, Mr @kus-knee, the opportunity is propitious to thank. In my country we went through a difficult economic situation, buying food and medicines is almost impossible. When I got to Steemit I started to publish but I felt invisible and sad, I evaluated it as an option among so many to survive and buy food the most basic for my family. But since I embraced my Bonsay and you voted for my photo, plus a couple more, I was very happy to have a help. I'm still here, always thankful and with faith.
Gracias Ricardo por el apoyo. Un abrazo grande.
Thanks for the translation!
muy bien escrito!
I'm so happy that you're still here and doing your best! Keep moving forward with hope!
@psidema, esta es la traducción: Estoy muy feliz de que aún sigas aquí y estés haciendo lo mejor de tu parte! Siga hacia adelanta con esperanza!