立体ボールを打ち合うリアルPONG。すでに極上のインテリアとして販売中：CES 2019

"1970年代に発売されてテレビゲーム初のヒット作となった『PONG』。その歴史に残る名作を現実のゲームとした『TABLE PONG』が、アメリカのネバダ州ラスベガスで開催中のCES 2019にプレイアブルな形で出展されました。 対面したプレイヤー2人がダイヤルコントローラーを握り、パドルを左右に動かしてボールを打ち合うシンプルな『PONG』。ディスプレイを用いない現実のゲーム化に際しては、パドルもボールも三次元化されて高さを持ち、それぞれ直方体と立方体になっています。 もともと『TABLE PONG』は、ウルグア…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/12/pong-ces-2019/

Ressence 联网机械表将于四月正式上架，要价 48,800 美元

" 去年初 Ressence 发布的一款概念联网机械表 Type 2，来到今年终于宣布会正式推出。不过这款融合精密机械和现在联网技术的产品，定价也自然不低了。Ressence 准备在 4 月推出 Type 2，定价高达 48,800 美元。 Type 2 的功能自然也会衬上其身价，它那名为 e-Crown 表冠有能力电动地设定时间，让你可以通过手机 App 更新目前的时间，或是设定好两个时区切换，对于经常在两地出差，或是有日光节约的地方应该是个很方便的设计。同时在表里会有太阳能板，当电力不足一半时，就会露出来充电。…"

https://cn.engadget.com/2019/01/12/ressence-type-2-connected-mechanical-watch/

レジなしショッピングの新発想「スマートカート」～米スタートアップCaperが大規模資金調達

" 小売業者はみなAmazonという怪物に反撃する方法を模索している。しかし顧客がレジの前に行列を作らなくてもする自動化スーパーを作るためには、天井のいたるところにカメラを設置し、映像を逐一リアルタイムで処理しなければならいというのでは参入の障壁が高すぎる。 スタートアップのCaperはもっと低コストで簡単にレジの行列を無くすことを目指している。これには顧客に最も馴染みがあるデバイスを利用する―ショッピングカートだ。 Caperはバーコードとクレジットカードのスキャナーを内蔵したショッピングカートを提供している。…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/12/caper/

Chromecast Audioが生産終了、「今やユーザーが音楽を楽しむための様々なGoogle製品がある」

" GoogleがChromecast製品の1つ「Chromecast Audio」を生産を終了したことが報じられています。 Chromecast Audioは、その名のとおり音楽に特化したChromecast。Googleが 2015年9月29日の新製品イベント にて、Nexus 5XやNexus 6Pとともに発表したものです。ChromecastがHDMI端子を通じてテレビなどに出力するのに対して、3.5mm/RCA音声出力、光デジタル出力で既存のスピーカーに繋いで音楽ストリーミング再生を可能とします。さて、この…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/11/chromecast-audio-google/

5G活用で駅ホームを安心安全にする実証実験、パナソニックやKDDIなどが成功

" 国際電気通信基礎技術研究所（以下ATR）とKDDI、パナソニック、早稲田大学、京浜急行電鉄などは、次世代移動通信システム「5G」を国際空港の駅ホームで活用する実証実験に国内で初めて成功したと発表しました。 実証実験は2018年11月21日から同年12月21日までの期間中、京急電鉄の羽田空港国際線ターミナル駅で行われたもの。2020年に開催される東京五輪など、外国人観光客の増加に伴い、より多くの利用が見込まれる国際空港駅ホームで、5Gを活用することにより、安心、安全、利便性を向上させることを目的としています。 …"

https://japanese.engadget.com/2019/01/11/5g-kddi/

Google Chromecast Audio 正式停产

"Google 在推动 Chromecast 的前期，推出过一件可接上任何 3.5mm 音源配件使用的 Chromecast Audio 配件，把一般的喇叭都加入 Chromecast 属性。在这内建 Google Assistant 和智能喇叭产品都愈变常见的今天，Google 决定把这款配件停产。 Google 发言人向 9to5Google 表示，他们会持续优化产品组合，目前也有提供各种不同产品来让使用者享受音乐。虽然 Chromecast Audio 已经停产，但相关的支持也会继续提供，所以现有的产品可以…"

https://cn.engadget.com/2019/01/11/google-chromecast-audio-discontinued/

GPD Pocketにそっくりな7インチ小型PC「OneMix 2S」実機レビュー。スタイラスも使えるハイスペックモデル

" 日本の量販店でも発売開始された7インチの小型ラップトップGPD Pocket 2。2017年に登場したGPD Pocketの後継端末で、CPUがAtomからCore m3に変更されるなど、順当にスペックアップが行われている端末です。 関連記事： 「GPD Pocket 2」に第8世代Core m3版、Amazon.co.jpで発売 GPD、国内初のファンミーティングで次期製品GPD Pocket 2の実機が公開 そのGPD Pocket / Pocket 2によく似た7インチラップトップに、中国One-N…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/11/gpd-pocket-7-pc-onemix-2s/

先進素材をキャンピングカーに、BMW DesignworksとTHE NORTH FACEがコラボ：CES 2019

" BMWグループのデザイン・コンサルティング会社であるDesignworksは、米国のアウトドア用品会社THE NORTH FACEと共同で製作した軽量キャンピングカーのコンセプトを、現在ラスベガスにて開催中のCES 2019で公開しました。 CESに出展されるほど先進的なキャンピングカーといっても、巨大なディスプレイやコネクテッド機能などが搭載されているわけではありません。では何が先進的なのかというと、このキャンピングカーの外装に使用されている素材です。 THE NORTH FACEのロゴが描かれたグレーのフ…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/11/bmw-designworks-the-north-face-ces-2019/

「春の高校バレー」をスマホARで観戦、視点を変えられる映像配信も～KDDIとフジテレビ

" KDDIとフジテレビジョンは、2019年1月12日と13日に開催される「ジャパネット杯 春の高校バレー 第71回全日本バレーボール高等学校選手権大会」（春高バレー）の準決勝と決勝戦において、AR技術を活用し観客のスマートフォンでバレーボールの新しい観戦体験を楽しめる「AR観戦」や、米国企業の4DREPLAYが開発や販売をしている「4DREPLAY」を活用した、自由視点映像の会場内配信を実施します。 AR観戦では、コート両エンドライン後方2視点など、マルチアングルで観戦可能な「視点ジャンプ」や、スマートフォンのカ…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/11/ar-kddi/

ポケモンGO、3時間だけの限定リサーチイベント開催。色違い含むヒンバス乱獲チャンス

" ポケモンGOがさかなポケモン「ヒンバス」をフィーチャーした新しいリサーチイベントを予告しました。 1月20日(日)正午から15時までの3時間のみ、ポケストップから特別なフィールドリサーチタスクがドロップします。タスク完了のリワードはヒンバス出現。さらに、確率で新規実装の色違い個体も手に入ります。[イベント日時] 日本時間2019年1月20日（日）お昼の12時から15時 [イベント内容] 「ポケストップ」をまわすと期間限定の「フィールドリサーチ」のタスクが出現 タスクを完了すると「ヒンバス」…"

https://japanese.engadget.com/2019/01/11/go-3/

https://http://www.engadget.com/