thanks for checking it out. We're hoping to do more session like these in future. Hacking a system for tokenising language learning/teaching is definitely one I'd like to run.