I'm obviously used to it

Don't let her sleep with a heavy heart. Talk about your problems first and assure her that everything will be fine because she doesn't want to get used to the feeling of going to bed knowing that both of you are not okay.

Can't sleep with this burden. Hatin' the feeling.

"Going to bed knowing that both of you are not okay" - I'm used to it