FLÜCHTLING/ PENABER/ REFUGEE (Deutsch/ Kurdî/ English)

DEUTSCH:

Flüchtling bin ich
d. h. Krimineller
d. h. Sozialschmarotzer
d. h. Vergewaltiger
d. h. religiös radikal
d. h. Antidemokrat
d. h. schmutzig und laut
d. h. Antifeminist
d. h. vertrauensunwürdig
d. h. ungebildet und unzivilisiert
d. h. unökologisch
d. h. faul und unproduktiv
d. h. nicht integrierbar, klar abschiebbar
d. h. Anis Amri und Ali B.

Deutsch bist du
d. h. Nazi
d. h. Rassist
d. h. Antisemit
d. h. Islamophob
d. h. Bierbauch
d. h. Ariernachweis
d. h. Ausländerfeind
d. h. humorlos
d. h. NPD- und AfD-WählerIn
d. h. Bernd Höcke und Franco A.

Nein, ich bin kein Flüchtling mehr! Du bis nicht Bernd Höcke!

KURDÎ:

Penaber im ez
ango tawankar
ango parazîtê civakê
ango tecawizkar
ango radîkalê olî
ango antî-demokrat
ango gemarî û dengbilind
ango antî-femînîst
ango bawerî bi min nayê
ango neperwerdekirî û hov
ango ne ekolojîk
ango tembel û neberhemdar
ango bi civakê re nabe yek, bêguman bi zorê jî ji welatî tê derxistin
ango Enîs Emrî û Elî B.

Tu Elman î
ango nazî
ango nijadperest
ango dijsamî
ango îslamofob
ango zikmezinîya bîra
ango dîploma Arîtîyê
ango dijminê bîyanîyan
ango bê ruhê komedîtîyê
ango hilbijêrê partîyên NPD û AfD
ango Bêrnd Hukkê û Franko A.

Na, ez êdî ne penaber im! Tu ne Bêrnd Hukkê yî!

ENGLISH:

I am a refugee
i.e. criminal
i.e. social parasite
i.e. rapist
i.e. religiously radical
i.e. antidemocrat
i.e. dirty and loud
i.e. antifeminist
i.e. untrustworthy
i.e. uneducated and uncivilized
i.e. unecological
i.e. lazy and unproductive
i.e. cannot be integrated, can be clearly deported
i.e. Anis Amri and Ali B.

You are German
i.e. Nazi
i.e. racist
i.e.. anti-Semite
i.e. Islamophobic
i.e. beer belly
i.e. Aryan certificate
i.e. xenophobe
i.e. without a sense of humour
i.e. NPD and AfD voters
i.e. Bernd Höcke and Franco A.

No, I am no longer a refugee! You are not Bernd Hoecke!