22 DE MAYO: DÍA INTERNACIONAL DE LA BIODIVERSIDAD
As of today, May 22, the United Nations in commemoration of the signing of the Convention on Biological Diversity, proclaimed the International Day of Diversity, a date celebrated in Venezuela, to highlight the variety of animals, plants and ecosystems of the Nation that live in multiple natural habitats, fragile because if altered or destroyed, cause the loss or death of species.
Tal día como hoy, 22 de mayo, la Organización de Naciones Unidas en conmemoración de la firma de la convención sobre Diversidad Biológica, proclamo el Día Internacional de la Diversidad, fecha que es celebrada en Venezuela, para resaltar la variedad de animales, plantas y ecosistemas de la Nación que viven en múltiples hábitats naturales, frágiles ya que de ser alterados o destruidos, ocasionan la pérdida o muerte de especies
This year 2018 marks the 25th anniversary of the Convention on Biological Diversity. Since 1992, the Convention has been implemented through the vision and leadership of countries, governmental and non-governmental organizations, indigenous and local communities, the scientific community and individuals in their personal capacity.
The results have been considerable to date. A scientific guide for the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components has been developed worldwide, and the strategies and action plans of the Cartagena Protocol on Biosafety and the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising out of their Utilization of the Convention on Biological Diversity have entered into force. Following the adoption of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020, the Parties have made significant progress towards achieving several of their Aichi Goals.
The Strategic Plan consists of a shared vision, a mission, strategic objectives and 20 ambitious but achievable goals, known as the Aichi Goals. It serves as a flexible framework for setting national and regional targets and promotes the consistent and effective implementation of the three objectives of the Convention on Biological Diversity.
Este 2018 se cumplen 25 años del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Desde 1992, la Convención se ha ido aplicando a través de la visión y el liderazgo de países, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, comunidades indígenas y locales, la comunidad científica y los individuos a título personal.
Los resultados han sido considerables hasta la fecha. Se ha desarrollado una guía científica para la conservación de la diversidad biológica y la utilización sostenible de sus componentes en todo el mundo, han entrado en vigor las estrategias y planes de acción del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad y el Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios derivados de su utilización del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Tras la adopción del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020 las Partes han avanzado significativamente en el logro de varias de sus Metas de Aichi.
El Plan Estratégico se compone de una visión compartida, una misión, objetivos estratégicos y 20 metas ambiciosas pero alcanzables, las conocidas como Metas de Aichi. Sirve como un marco flexible para el establecimiento de objetivos nacionales y regionales y promueve la aplicación coherente y eficaz de los tres objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica.