Thanks, I'll need it!

And yeah, I've known plenty of people who just get trapped by metaphors in exactly that way, so I've heavily cut back on their use when describing scientific concepts.