Success, failure and the drive to keep creating

Elizabeth Gilbert was once an "unpublished diner waitress," devastated by rejection letters. And yet, in the wake of the success of 'Eat, Pray, Love,' she found herself identifying strongly with her former self. With beautiful insight, Gilbert reflects on why success can be as disorienting as failure and offers a simple -- though hard -- way to carry on, regardless of outcomes. She shares some thoughs about "Success, failure and the drive to keep creating"

https://www.ted.com/talks/elizabeth_gilbert_success_failure_and_the_drive_to_keep_creating

" Look, I don't know where you rightfully live, but I know that there's something in this world that you love more than you love yourself. Something worthy, by the way, so addiction and infatuation don't count, because we all know that those are not safe places to live. Right? The only trick is that you've got to identify the best, worthiest thing that you love most, and then build your house right on top of it and don't budge from it. And if you should someday, somehow get vaulted out of your home by either great failure or great success, then your job is to fight your way back to that home the only way that it has ever been done, by putting your head down and performing with diligence and devotion and respect and reverence whatever the task is that love is calling forth from you next. You just do that, and keep doing that again and again and again, and I can absolutely promise you, from long personal experience in every direction, I can assure you that it's all going to be okay".

Dịch

" Hãy nhìn xem, tôi không biết bạn sống ở đâu, nhưng tôi biết rằng có điều gì đó trên thế giới này mà bạn yêu nhiều hơn chính bản thân mình. Một cái gì đó xứng đáng. Bí quyết duy nhất là bạn phải xác định được điều tốt nhất, xứng đáng nhất mà bạn yêu thích nhất, và sau đó xây dựng ngôi nhà ngay trên đó và đừng lung lay vì nó. Và nếu bạn một ngày nào đó, bằng cách nào đó thoát khỏi nhà bằng sự thất bại hay thành công lớn, thì công việc của bạn là chiến đấu trở lại ngôi nhà đó theo cách duy nhất mà nó đã từng làm, bằng cách đặt mình xuống và thực hiện với sự siêng năng và lòng tận tụy và tôn trọng và tôn kính bất cứ nhiệm vụ nào mà tình yêu đang kêu gọi từ phía bạn. Bạn chỉ cần làm điều đó, và tiếp tục làm điều đó một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa, và tôi hoàn toàn có thể hứa với bạn, từ kinh nghiệm cá nhân, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tất cả sẽ được okay. "