学中文最难的是什么?老外:一个词能有一百个意思,让我怎么学?

in #study7 years ago

各位同学在上学时期肯定饱受英语折磨,其实你们想不到,在山的那边海的那边有一群蓝精灵...哦不...有一群快被中文折磨疯了的老外....
d4d1e49f970844c4b8bda007da1e5879_15209079317843c88e3b7c3.jpg

比如这位小伙,乐呵呵的分享了自己学中文的感受:虽然法语很难,但学中文会让自己怀疑人生....

e7551c11821d441a8187d00478afcfdf_1520907931883dbeab9228f.jpg

还说:中文语调太多了!!一句话有一百个意思....

020e2f65389b10d80ec1e594cdb39722_1520908117126e85f78a199.jpg

那么,老外在学习中文的时候遇到的最大的困难是什么呢?看看俄罗斯的网友们是怎么说的....

d83adc919718e8e58d327c89d07fe4ef_152090793225206b4b9b937.jpg

他们一致认为最难的是: 语调! 我想大多数老外听中国的说话都是这种状态吧↓

066e6fa468136d6f98a5496b851eac06_1520907931964c774a1b9b3.jpg

其实语调没有他们想的那么难

可能是方法不对,只要彻底掌握了就能随意应用,一句话表达很多种意思...汉语就是字难记点,发音复杂,但优势很多,语法超级简单,构词容易且望文生意,简洁而利于传播!任何语言写成的文献,汉字最短。联合国宪章五种文字,中文最薄。

1425bfdb0808fbc2844ace4e377944b4_152090793199514a92c9b24.jpg

在评论里甚至有俄罗斯网友说:只有拥有绝对音感的人才学得了中文.... 还有人说:中文太难学了,没有老师。如果有机会的话,我可能会学——因为中文是未来的语言。

eebcc1fbe3dfa504143d0acc7347adb5_1520908144175931fffedc8.gif

甚至有一位被折磨疯了的俄罗斯同学表示:您自个儿学吧!我可不想再学了,再学就要疯了,我的脑袋里已经装满字了....

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.029
BTC 76262.49
ETH 2949.42
USDT 1.00
SBD 2.63