STORY: Thank you cat - Terima kasih kucing [ TWO LANGUAGE ]
The morning is bright, my clock is ringing ... kring ... kring, bright sun reveals its light through the window. Rina bath and breakfast with family. Today is Sunday! As usual I have to take care of my 3 sisters because my mom and dad have to work today. Although my mother was 5 months pregnant, but my mother was still treating the sick because it was a job as a doctor and my father who worked at the Abidin zainal hospital office.
Pagi cerah, jam ku berbunyi kring…kring…kring, mentari cerah menampakkan sinarnya melalui jendela. Rina mandi dan sarapan pagi bersama keluarga. Hari ini hari minggu! Seperti biasanya aku harus menjaga 3 adikku karena ibu dan ayahku harus bekerja hari ini. Meski ibuku sedang hamil 5 bulan, tapi ibuku tetap mengobati orang sakit karena itu adalah pekerjaan sebagai dokter dan ayahku yang bekerja di kantor rumah sakit zainal Abidin.
My sister Rila and Rika are always active, but my sister Risa she has a sensitive disease to animals. Actually, Risa is very fond of garden cats. It is white with small black spots, its age may be only a few months. But Rina forbids Risa from approaching the cat, because Rina is afraid that Risa is sick.
Adikku Rila dan Rika yang selalu aktif, tetapi adikku Risa dia mempunyai penyakit sensitive terhadap hewan. Sebenarnya, Risa sangat suka dengan kucing taman. Warnanya putih dengan bulat-bulatan kecil yang berwarna hitam, umurnya mungkin baru beberapa bulan. Tetapi Rina melarang Risa mendekati kucing itu, karena Rina takut Risa sakit.
That morning, my mom and dad left, then Risa said '' kak, Rila want brownies '' initially, Rina will not! But because forced, Rina was making a cake. Rina makes the cake very quickly, because Rina does not believe that Rila and Rika can keep Risa.
Pagi itu, ayah dan ibuku sudah berangkat, kemudian Risa berkata ‘’kak, Rila mau kue brownies ‘’ awalnya, Rina tidak mau! Tapi karena terpaksa, Rina pun membuat kuenya. Rina membuat kue dengan sangat cepat, karena Rina tidak percaya kalau Rila dan Rika bisa menjaga Risa.
Yes, I guess, when I put the cake into the oven, Rina wanted to see Risa and make sure Risa is okay. When I asked '' Rila, Rika, Risa deck where? '' Those who play cooking replied '' sister again play bike there! Rila, Rika there is nobody there? "They look to the bike, apparently true Risa is not there. "Sister, Risa where? '' Ask Rila "sister do not know, make the same ..." Rika broke off sister talk. "Sister, see the door open, maybe Risa ..." sister immediately ran out of the house.
Ya, benar dugaanku, saat aku masukkan kuenya ke oven, Rina ingin melihat Risa dan memastikan Risa tidak apa-apa. Saat kutanya ‘’Rila, Rika, dek Risa mana?” Mereka yang bermain masak-masakan menjawab ‘’adik lagi main sepeda disana! Rila, Rika disana engak ada siapa-siapa?” merekapun melihat ke sepeda, rupanya benar Risa tidak ada. “kakak, Risa mana? ’’Tanya Rila “ kakak tidak tau, tadikan sama…” Rika memutuskan pembicaraan kakak. “kakak, lihat pintunya terbuka, mungkin Risa …” kakak langsung berlari keluar rumah.
He looked around, but there was no trace. Rila sees Risa's little slippers at the gate of the house. Rina ran to take her sandals Risa, but Rina late from the left there is a large truck car that the driver fell asleep, my brother is in the middle of the road. "Aaa ...!" My strong screams got everyone out of their homes. '' Bruk '' Rina imagine, for her sister? When the truck was lying on the road with smoke, Rina ventured to see her sister, apparently Risa is okay. Risa is across the street. Apparently the park cat rescues Risa, the cat bit her legs Risa, Risa jumps across the street in shock. Unfortunately, the sweet little cat did not get to save her. The cat crushed two large truck tires. The cat died with a terrible state.
Dilihatnya kesana kemari, tetapi belum ada jejaknya. Rila melihat sandal kecil Risa di pintu pagar rumah. Rina berlari mengambil sandalnya Risa, tetapi Rina terlambat dari arah kiri ada mobil truk besar yang supirnya tertidur, adik ku ada di tengah jalan. “aaa…!’’ Jeritanku yang kuat membuat semua orang keluar dari rumah nya masing-masing. ‘’bruk’’ Rina membayangkan, bagainama adiknya? Saat truk sudah terbaring diatas jalan dengan asap, Rina memberanikan diri untuk melihat adiknya, rupanya Risa tidak apa-apa. Risa ada di seberang jalan. Rupanya kucing taman menyelamatkan Risa, kucing menggigit sedikit kaki Risa, Risa melompat keseberang jalan karena terkejut. Namun sayang, kucing kecil manis itu tidak sempat menyelamatkan dirinya. Kucing itu tergilas 2 ban truk yang besar. Kucing itu mati dengan keadaan yang mengenaskan.
Rina immediately ran to hug my little brother while crying. Risa cried as well she said "sister, cat help Risa? Rina picks up Risa and follows Rila and Rika.Rina sees the cat's body, and Rina says "thank you sweet cat! You saved my brother from a terrible collision ". Then Rina, Rila, Rika and Risa buried the cat behind the house. Rila and Rika write "The Hero Cat" on a small wood that is placed above the grave of a cat.
Rina langsung berlari memeluk adikku yang kecil sambil menangis. Risa menangis juga ia berkata “kakak, kucingnya menolong Risa? Rina menggendong Risa dan diikuti Rila dan Rika.Rina merapati mayat kucing itu, dan Rina berkata-kata “terima kasih kucing manis! Engkau telah menyelamatkan adikku dari tabrakan yang mengerikan”. Kemudian Rina, Rila, Rika dan Risa mengubur kucing itu di belakang rumah. Rila dan Rika menuliskan “The Hero Cat” di sebuah kayu kecil yang diletakkan diatas kuburan kucing.
"Goodbye cat, May you feel at home there"
“Selamat tinggal kucing, Semoga engkau betah dialam sana”