*~TEA~*

français à la suite

We received a great gift this week from our boss. We got this grest box of tea from DAVIDsTEA! I decided to search for some legends around this fabulous beverage ans here are twi of them:

THE CHINESE LEGEND:

According to Chinese legend, in the year 2737 BC, the emperor Shen Nung (called the father of agriculture) took his nap near a tea plant. Before sleeping, he boiled water to drink after his nap.

A light wind stirred the branches of the tea tree. Some leaves fell off and fell into the Emperor's cup. On waking, Shen Nung savored this delicately scented drink and was invaded by indescribable wellbeing. The tea was born.

THE INDIAN LEGEND:

The Indian legend tells that Prince Dharma left to preach Buddhism in China. We are then in the 6th century. The philosophy of Bodhidharma will become the 11th century Zen philosophy in Japan.

During his journey he taught meditation and the culture of the mind. He vowed not to sleep for nine years to devote himself to preaching. After a few years, feeling drowsy, he grabbed some leaves from a shrub at hand and chewed them. He immediately noticed the toning virtues of tea. The tea leaves gave him the strength to stay true to his wish.

---

Nous avons reçu un beau cadeau de nos patrons cette semaine. Une belle boîte de thé de DAVIDsTEA. J'en ai profité pour rechercher quelques légendes au sujet de ce Très populaire breuvage, en voici deux:

LA LÉGENDE CHINOISE :

D’après la légende chinoise, en l’an 2737 avant J.-C., l’empereur Shen Nung (appelé le père de l’agriculture) faisait sa sieste auprès d’un théier. Avant de dormir, il fit bouillir de l’eau pour se désaltérer après sa sieste.
Un vent léger agitait les branches du théier. Quelques feuilles s’en détachèrent et tombèrent dans la tasse de l’empereur. A son réveil, Shen Nung savoura cette boisson délicatement parfumée et fut envahi par un indescriptible bien-être. Le thé était né.

LA LÉGENDE INDIENNE :

La légende indienne raconte que le prince Dharma partit prêcher le bouddhisme en Chine. Nous sommes alors au 6èmesiècle. La philosophie de Bodhidharma deviendra au 11èmesiècle la philosophie zen au Japon.
Lors de son périple il enseigna la méditation et la culture de l’esprit. Il fit vœu de ne pas dormir pendant neuf ans afin de se consacrer à la prédication. Au bout de quelques années, pris d’une somnolence, il attrapa quelques feuilles d’un arbuste à portée de main et les mâcha. Il s’aperçut aussitôt des vertus tonifiantes du thé. Les feuilles de thé lui donnèrent la force de rester fidèle à son vœu.

Source:
https://ileauxepices.com/blog/2013/01/08/legendes-du-the/wpid885/