We've recently had some issues regarding the number of available public Steem nodes and therefore didn't always have a stable connection to retrieve the data. When a name turns red it means that the account could not be found on the Steem network. This may occur again at some points in the coming days, but as soon as most nodes have been updated to the new version, it should no longer happen.