Ok, @double-u :) Nach näherer Betrachtung komme ich zu dem Ergebnis, dass es doch vorher besser gelöst war. Ich habe nun eine neue Option unter Settings -> View -> Maximize Multiple Operations hinzugefügt.

Die Standard-Einstellung ist jetzt wieder No. Als kleines Bonus-Feature habe ich es jetzt so gebaut, dass man mit gedrückter Steuerungstaste (also Strg + Klick) trotzdem mehrere gleichzeitig maximieren kann. Die Option wird in dem Fall einfach temporär ignoriert.

Danke für den Denkanstoß! Hast mich im richtigen Moment erwischt ;)
LG, Chiller