Lieber @steemchiller,
da Du keinen Kopp mehr für die deutsche Übersetzung hast, habe ich das getan und erlaube mir, es hier als Antwort zu posten. Das mit der Pleite kann ich gut nachvollziehen. Wer voll auf den Steem gesetzt hat, ist schon lange angeschmiert. Ich habe einen Server bei Strato laufen und biete dir an, den zu nutzen. Dann hast du die Server-Kosten vom Hals und die Hände etwas freier für die Nahrunssuche. Denk drüber nach!

Hier kommt die Übersetzung deines Artikels für die Steemians aus #deutsch, die DeepL noch nicht kennen:

Update

Da ich (SteemWorld) mit dem bestehenden Preis nicht mehr viel länger überleben kann, muss ich jetzt handeln. Also habe ich eine Steemd-Instanz (mit aktiviertem MIRA) auf meinem dedizierten Rechner gestartet und werde meinen Witness in den nächsten Tagen aktivieren. Ich will kein Autowitness aus einer vorgepackten Box sein, also habe ich mich entschieden, alles selbst zu bauen, was ich brauche.

Ich weiß, dass MIRA (noch) nicht der richtige Weg für einen Zeugen ist, denn die Wiedergabezeiten dauern etwas mehr als 3 Tage (in meinem Fall), aber ich möchte es trotzdem verwenden. Auf jeden Fall möchte ich MIRA in Zukunft für das SteemWorld Backend nutzen, also halte ich es für eine gute Idee, mit ihm zu arbeiten und sein Verhalten bereits jetzt zu studieren. Lernen durch Tun ist für mich immer der beste Weg.

Wenn ich Blöcke verpassen sollte oder Schwierigkeiten beim Betrieb auf dieser (nur leicht ausgelasteten) Maschine habe, werde ich über andere Lösungen nachdenken. Tatsache ist, dass ich mir keinen zusätzlichen Server leisten kann, also muss er funktionieren.

Das Gute daran ist, dass ich jetzt Blöcke und andere Daten, die ich für die SteemWorld-Datenbanken benötige, direkt von localhost empfangen kann und mich nicht mehr auf andere Knoten verlassen muss. In meinen Tests hat es bisher perfekt funktioniert (so schnell!) und ich fange an, dieses Ding namens'MIRA' zu lieben :)

Wie ich vor kurzem gesehen habe, hat Steemit an einer Rewards API/Plugin für steemd gearbeitet und vielleicht kann ich dies in Zukunft nutzen, um die Ladezeiten für die kommenden Belohnungen zu verbessern. In der Lage sein, die kommenden Kurationsbelohnungen mit einem Klick in wenigen Sekunden zu sehen? Spannende Zeiten liegen vor uns!

Vielleicht kann ich sogar meine eigenen Plugins für steemd erstellen, so dass die Frontend-Entwickler da draußen das Rad nicht immer wieder neu erfinden müssen...... Vielleicht kann ich mein geplantes SDS (zumindest teilweise) direkt im Knoten implementieren, so dass wir ein komprimiertes, aber gleichzeitig schnell lesbares und beschreibbares block_log verwenden können.....

Ich bin pleite, aber gleichzeitig bin ich sehr fasziniert von den neuen Möglichkeiten :)

Weitere Neuigkeiten folgen in Kürze.
Steem On!