The radiator technology as you referred to it still very much make use of the air cooling technology, just in a slightly different way. The antifreeze is cooled by air after absorbing heat from the engine.

It was discovered that using an antifreeze resulted in more heat absorption and was more effective in higher torque engines where the heat generated is enormous.