Revealing therapy consultations gives us professionals a chill, yes. To discuss a behavior in general is decent. E (I name her) is touching important issues a good therapist/social worker must ask him/her self. Is the client playing with me to fulfill their need of attention or are there deeper issues that are holding them back from unfolding.
E has very carefully, without naming the patients name, social status etc, explained the situation between her and a client. Examples are seen in most therapy books. I my view she kept the privacy well.