The person suspected of having the evil eye may be a stranger or someone who is different in some way from the rest of the community.

A great cinematical treatise of this is The Wailing.

In Cyprus and Greece they still sell medallions and bracelets that protect one from the 'evil eye'.

And there's more stuff like that, like the one @ruth-girl documents in this post.