Glimpses of April / Franturi de aprilie
Hello from Arad, Romania | Salutari din Arad, Romania
April has brought us here in Romania the long-awaited spring. I want to share the joy of it with you so this post is going to be about the way this special season inspires us and the energy that comes from being surrounded by a blooming, revived and colorful nature.
Luna aprilie a adus în România mult așteptata primăvară. Vreau să împărtășesc cu voi bucuria ei! Prin urmare, această postare va fi despre modul în care energia naturii plină de viață, culoare și prospețime ne învăluie, dar și cum acest anotimp minunat ne inspiră.
I asked my steemit friends from Arad what is there they can tell me about the ways spring inspire them. So I invite you to read their thoughts below while having a look at some photographs I took a couple of days ago.
Am intrebat prietenele mele "steemiene" din Arad ce pot sa imi spuna despre felul in care primavara este o inspiratie pentru ele. Va invit, deci, sa cititi gandurile lor mai jos si sa priviti cateva fotografii pe care le-am realizat zilele trecute.
| @annalise21: When you’re numb from too much hopelessness there is a ray of sunshine that melts it away. Spring inspires hope, it’s like that one friend that tells you that he’ll never let go of you until you become the source of joy for you and also an inspiration to others. If you wanna be something, be spring! | @annalise: Cand lipsa sperantei te-a amortit, exista o raza de soare care topeste totul. Primavara imi inspira speranta, e acel prieten care iti spune ca nu va renunta la tine pana nu devii propria ta sursa de bucurie, dar si o inspiratie pentru ceilalti. Daca vrei un exemplu bun, alege primavara! |
|---|
| @myvictoria: Waste of flowers, earthy smell and green grass fragrance, buzzing of the revived insects, gentle sun, lazy walks... | @myvictoria: Risipa de flori, miros de pământ și iarba verde, bazait de gaze dezmortite, soare blând, plimbări leneșe… |
|---|
| @missdeli: When I think about spring, the first thought that comes to my mind is the sunrays that make everything come back to life. All nature blooms, and with it, something makes my soul more cheerful, energetic, full of life. Although I love every season, spring has its special place in my heart. Spring is when I spend most of my time in nature admiring and gazing upon the sublime beauty of creation, and I think this is one of the most beautiful things on earth. | @missdeli : Cand ma gandesc la primavara, primul gand care-mi vine in minte sunt razele de soare care fac ca totul sa revina la viata. Toata natura infloreste si odata cu ea ceva face ca sufletul meu sa fie mai vesel, mai energic, mai plin de viata. Desi iubesc toate anotimpurile, primavara isi are locul ei special in inima mea. E timpul cand stau cel mai mult in natura, cand observ meticulos si admir frumusetea sublima a creatiei; iar acest lucru este unul din cele mai frumoase de pe intreg pamantul. |
|---|
| And I..., I am in awe of it! I will actually quote myself from a previews personal post : S P R I N G is a force that pushes through until the entire land acknowledges its sovereignty and embraces the life that it brings. | Iar eu?... Eu o gasesc uimitoare! asa cum am descris-o deja intr-o postare personala anterioara: Primavara este o forta care inainteaza pana cand intregul pamant recunoaste suveranitatea ei si accepta in totalitate viata pe care o aduce. |
|---|
We also want to give you the opportunity to share with us in the comments section about the way spring is seen through your eyes or show us some of the photos you've taken recently.
Dorim sa va incurajam sa impartasiti cu noi in sectiunea pentru comment-uri felul in care primavara se vede prin ochii vostri sau sa ne aratati fotografii realizate de voi de curand.
Elise. (@ruth-elise) |
|---|
Primavara e atunci cand merg cu bicicleta si sunt surprins ca nu mai inghet la coborarile lungi :P
A Blackthorn bush (Prunus Spinosa) on the roadside near my parents' village. This is how I like Spring! ... abundant, flourishing, white, amazing, alive!!!
Have an amazing Spring!!!
Amazing! :) so much energy in that word "alive"!
Primăvara mea,
abia a început 😎!
Apropos de risipa de flori...
yea :)) Sunt superbe culorile!
Congratulations @steemromania! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPPrimavara e atunci cand natura infloreste , si iti e cel mai drag sa stai afara 🌸