Green Bean Porridge Ala Bum6 (Bilingual)

Bubur kacang ijo ala bum6. | Green bean porridge ala bum6

Bubur kacang ijo adalah salah satu makanan favorit di Indonesia. Di Bandung, banyak pedagang bubur kacang ijo. Mereka menjualnya di warung, di pinggir jalan, ada juga yang menjualnya dengan cara keliling menggunakan roda. Bahkan, di antara mereka ada juga yang menjual bubur kacang ijo dengan menggunakan sepeda motor. Ada yang menjualnya di pagi hari, siang hari, sore hari hingga malam hari. Rata-rata bubur kacang ijo yang mereka jual habis. Hal ini menunjukkan bahwa bubur kacang ijo memang disukai banyak orang. Terutama ibu-ibu hamil. Mereka suka mengonsumsi bubur kacang ijo. Kita coba resepnya, yuk!

Green bean porridge is one of the favorite foods in Indonesia. In Bandung, many traders of green bean porridge. They sell it in shop, on the side of the road, there are also those who sell it by traveling around using wheels. In fact, among them there are also those who sell green bean porridge by motorcycle. Some sell it in the morning, during the day, in the afternoon until evening. The average green beans that they sell are sold out. This shows that green bean porridge is favored by many people. Especially pregnant women. They like to eat green bean porridge. We try the recipe, yeah!

Bahan-bahan:

• 250 gram kacang ijo
• 150 gram gula merah (diiris)
• 100 gram gula pasir
• 1 ruas jahe (dikeprek)
• 2 lembar daun salam
• 1/2 sdt vanili
• 1 liter udara putih.
• 1/2 butir kelapa
• 1 sdt garam.

Ingredients:

• 250 grams of green beans
• 150 grams of brown sugar (sliced)
• 100 grams of sugar
• 1 segment of ginger (chopped)
• 2 bay leaves
• 1/2 tsp vanilla
• 1 liter of white air.
• 1/2 coconut
• 1 tsp salt.

Cara membuatnya: | How to make:

• Cuci bersih kacang ijo, lalu rendam dengan air semalaman.
• Panaskan 1 liter air hingga mendidih, masukkan kacang ijo yang sudah direndam semalaman dengan dua lembar daun pandan, kecilkan api dan rebus kacang ijo sampai empuk.

• Wash the green beans, then soak them in the air overnight.

• Heat 1 liter of air until boiling, add green beans that have been soaked overnight with two pandan leaves, reduce the heat and simmer the green beans until tender.
  

  
  

• Setelah empuk masukkan jahe dan garam aduk-aduk sebentar kemudian masukkan gula merah, gula pasir dan vanili.

• Aduk-aduk terus sampai bubur kacang ijo kental. Setelah kental matikan api dan dinginkan.

• After softening enter the ginger and salt, stir for a while, then add brown sugar, sugar and vanilla.

• Stir constantly until thick green bean porridge. After thickening turn off the heat and cool it.

• Selanjutnya membuat kuah santan:
  Kelapa diparut lalu disiram 200 cc air hangat, setelah agak dingin diperas dibuat santan kental, beri 1 lembar daun salam dan rebus dengan api kecil sambil diaduk-aduk, beri garam sedikit lalu aduk sampai mendidih. Matikan api dan dinginkan.

• Then make coconut milk sauce:
  Shredded coconut and then watered 200 cc of warm water, after a rather cold squeezed made thick coconut milk, give 1 bay leaf and boil with low heat while stirring, give a little salt and stir until boiling. Turn off the heat and cool it.

Kuah santan setelah matang. | Coconut milk after cooking.

Tuangkan bubur kacang ke dalam mangkok lalu siram dengan kuah santan dan siap disantap.

Pour the peanut porridge into a bowl and pour it with coconut milk and ready to eat.

---

Posted from my blog with SteemPress : 'http://kubukutubuku.com/2018/08/20/green-bean-porridge-ala-bum6-bilingual/'>

---