it's predominately for code contributions, but there is the suggestion category in which you can suggest UX treatments. There is also the Task Request in which sometimes you can find devs asking for ideas...