People perceive volatility in gold because they are measuring its value against fiat currencies whose prices float against each other. "Two sides to every coin", so to speak... which asset is volatile? the metal or the paper currency? It's a reflection on the instability of the fiat money system that exchange rates on currencies fluctuate so much against each other and nations engage in currency wars to game the system.