I think that's right. I've seen this happened. Now when I vote for something and my bot passes after me, the second vote gets in to cancel my first vote. It didn't use to be the case. The bot used to skip a post I already had voted on.

I'm not sure how it happened for you that you were able to cancel your other vote without actually cancelling it but that seems to be what happened.