Steemit motorcycle contest - Deutsch/Englisch

So: wie schon unter @supastix Contest angekündigt, freue ich mich heute mein eigenes kleines, handgemachtes Steemitbike präsentieren zu dürfen.

as already announced at @supastix Contest, i'm happy to show you my own little handmade Steemitbike :)
And now i wan't to tell you how i've done

Zuerst habe ich mir dieses Sturmfeuerzeug geschnappt und mit der Zange bearbeitet, bis ich die einzelnen teile hatte, die ich brauchte.

First i took this storm lighter and remove several parts with a tong

Danach kam der Kleber zum Einsatz und die Teile wurden etwas zweckentfremdet wieder verbunden. Oben im Bild zu sehn die spätere Lenkstange aus einem anderen Feuerzeug.

After this step i connected the severeal parts with glue in another way.
In the picture above you can see the steering rod from antoher lighter.

Die Lenkstange habe ich mit der Zange in die richtige Form gebracht und verklebt. Anschließend wurde sie mit einem Zahnstocher am Motorrad fixiert und ebenfalls verklebt.

Then I reformed the steering rod and stick it to the steering fork and fixed it with a toothpick at the motorbike.

Dann habe ich die Räder angebracht, wobei mir die Zange als Schraubstock diente.
Leider hinterlässt der Kleber beim trocknen spuren. daher die weißen Flecken :/

After this i have mount the wheels, unfortunately the glue leaves white spots during the drying process..

Jetzt nur noch ein wenig aufpolieren, fertig ist das Steemitbike. Für die Griffe habe ich die Schläuche der Gasleitung des Sturmfeuerzeugs verwendet.

Just a little polish up, the steemitbike has finished. For the handle I used the gas pipe from the storm lighter.

Und hier das Ergebnis:

And here it is:

hier noch der Link zum Original: https://steemit.com/art/@supastix/look-who-has-a-steemit-motorcycle-original-handmade-mini-motorbike-big-30sbd-booster-reward-contest

Ich hoffe es hat euch gefallen und danke fürs anschauen :)

Hope you enjoyed, thanks for watching :)