Be careful of Plagiarizers on Steemit | Ramengirl๐Ÿœ์ŠคํŒ€์ž‡ ๋‚ด์—์„œ์˜ ํ‘œ์ ˆ์„ ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š” (+์ถ”๊ฐ€๋‚ด์šฉ)

in #steemit โ€ข 7 years ago (edited)

[EN][ํ•œ๊ตญ์–ด]

mysurrounding โ€” Steemit.png

I Had Wonderful Dinner in Fukuoka   Ramengirl๐Ÿœ แ„‹แ…ชแ†ซแ„‡แ…งแ†จแ„’แ…กแ†ซ แ„Œแ…ฅแ„‚แ…งแ†จแ„‰แ…ตแ†จแ„‰แ…กแ„…แ…ณแ†ฏ แ„‰แ…ฅแ†ซแ„‰แ…กแ„’แ…ขแ„Œแ…ฎแ†ซ แ„€แ…ฉแ†บ โ€” Steemit.png

Today, Japanese Steemian @inoue commented on my post 'Someone is posting your posts using Google Translator, did you know that?'

์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ์ŠคํŒ€์ž‡์— ์ ‘์†ํ•˜๋‹ˆ, ์ผ๋ณธ ์Šคํ‹ฐ๋ฏธ์•ˆ @inoue๋‹˜๊ป˜์„œ '๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ œ ํฌ์ŠคํŒ…์„ ๊ตฌ๊ธ€ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋กœ ๋Œ๋ ค ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํฌ์ŠคํŒ…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์•Œ๊ณ ์žˆ๋Š๋ƒ'๊ณ  ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ์ฃผ์‹ ๊ฒƒ์„ ์ฝ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

So I looked at that account with the link that @inoue attached for me, and I found two of my posts. This is the account -> @mysurrounding

์•Œ๋ ค์ฃผ์‹  ๋งํฌ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ณ„์ •์— ๊ฐ€๋ณด๋‹ˆ ์ €์˜ ํฌ์ŠคํŒ…์ด ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋กœ ๋Œ๋ ค์ง„ ์ฑ„ ๋–กํ•˜๋‹ˆ ์žˆ๋„ค์š”^^;; ํ•˜๋‚˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‘๊ฐœ๋‚˜ใ…œใ…œ ๋ฌธ์ œ์˜ ๊ณ„์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค -> @mysurrounding

mysurrounding โ€” Steemit (1).png

mysurrounding โ€” Steemit (2).png

This guy copied & pasted all of the pictures from my posts. He used Japanese translator, but he is definitely not Japanese because his Japanese not make sense at all.

์ œ ํฌ์ŠคํŒ…์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„๋“ค์„ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋น ์ง์—†์ด ๋ณต๋ถ™ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์–ด ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์ง€๋งŒ ์—‰ํ„ฐ๋ฆฌ ์ผ๋ณธ์–ด์ธ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ ์ผ๋ณธ์ธ์€ ํ™•์‹คํžˆ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.

French Food In Japan   A Travel Story Of Korean In Japan   Part 1 โ€” Steemit.png

In one of the two posts, this guy called me "friend" and said that he will send the profits from the article to "my friend". Friend...? I don't think he's a friend of mine. I've never talked to him. This is not the right way to post without asking me.

๋‘๊ฐœ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ ํฌ์ŠคํŒ…์—์„œ๋Š” ์ €๋ฅผ '์นœ๊ตฌ๋ผ' ์นญํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ๊ธ€์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์–ป๋Š” ์ˆ˜์ต์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์‹ค๊ฑฐ๋ผ ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ... ์นœ๊ตฌ...? ์ €๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ. ์ €์˜ ๋™์˜๋„ ๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š์€์ฑ„ ์ด๋Ÿฐ์‹์˜ ํ‘œ์ ˆ์€ ์˜ณ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Wonderful Dinner in  Fukuoka    A Travel Story Of Korean In Japan   Part 2 โ€” Steemit.png

So I made a comment like this. I didn't think people can plagiarize like this on Steemit... I feel so uncomfortable because I put a lot of my time and effort to make my posts, and basically somebody just stole it. Plagiarizing is not posting. I hope you guys be careful of these kind of plagiarizers!! I want to say thanks again to @inoue for letting me know!

์ผ๋‹จ "๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ๊ฐ™์€ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋‘” ์  ์—†๊ณ  ์ด๊ฑด ๋ช…๋ฐฑํžˆ ํ‘œ์ ˆ์ด๋ฉฐ ์ฆ‰์‹œ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ์‚ญ์ œํ•ด๋‹ฌ๋ผ"๊ณ  ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ ๋†“์€ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŒ€์ž‡ ๋‚ด์—์„œ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘œ์ ˆ์„ ํ•˜๋Š”๊ตฐ์š”... ์ œ๊ฐ€ ๊ณต๋“ค์—ฌ ์“ด ๊ธ€๊ณผ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐฐ๊ปด๊ฐ€์„œ ์ž์‹ ์˜ ๊ธ€์ธ๋งˆ๋ƒฅ ์˜ฌ๋ ค๋†“์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋‹ˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋งŽ์ด ์•ˆ์ข‹๋„ค์š”. ๋˜ฅ๊ธ€๋„ ๋ป˜๊ธ€๋„ ๊ธ€์ด์ง€๋งŒ ํ‘œ์ ˆ๊ธ€์€ ๊ธ€์ด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋˜ @socul๋‹˜์˜ ๊ธ€์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ์‹์˜ ํ‘œ์ ˆ์ด ๋งŽ์ด ์ƒ๊ธธ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ๋‹ค ์ฐพ์•„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?ใ… ใ…  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ์กฐ์‹ฌํ•ด์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค!! ๋‹ค์‹œํ•œ๋ฒˆ ์ €์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹  @inoue๋‹˜์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


mysurrounding โ€” Steemit (3).png

He deleted my plagiarizing posts. Also @clayop and @ladorum flagged him for me! I appreciate your help. And thanks all of you who supported me with your comment!! Thank you so much!

ํ•ด๋‹น ๊ณ„์ •์— ๊ฒŒ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋˜ ์ €์˜ ํ‘œ์ ˆ ํฌ์ŠคํŒ…์€ ํ˜„์žฌ ์‚ญ์ œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด ํ”Œ๋ž˜๊น…์„ ํ•ด์ฃผ์‹  @clayop๋‹˜๊ณผ @ladorum๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!! ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋กœ ์‘์›์ฃผ์‹ ๋ถ„๋“ค๋„ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค~!!

small.png
์ €์˜ ํฌ์ŠคํŒ…์ด ์ข‹์œผ์…จ๋‹ค๋ฉด ํˆฌํ‘œ์™€ ํŒ”๋กœ์šฐ๋Š” ๋ผ๋ฉ˜๊ฑธ๋„ ์ถค์ถ”๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค^^
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!

Please Follow @ramengirl U5dt42G4xW1EyBKDCHWEBSZLxMxDnZk.gif

Sort: ย 

we always got your back!

Wow, you just made me cry :'( Thank you so much!!

๋ผ๋ฉ˜๊ฑธ๋‹˜
์ œ ๊ธ€ ๋˜ํ•œ ํ‘œ์ ˆ์ด ์•„๋‹Œ ๋ณต๋ถ™ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ–ˆ์ง€๋งŒ
์ด๋ฏธ ๊ธ€์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋”๊ตฐ์š”.
์•ž์œผ๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ„์†๋ ๋Ÿฐ์ง€..

์–ด์ œ ๊ธด ์‚ฌ๊ณผ๋ฌธ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋”๋‹ˆ @oldstone๋‹˜ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ๊นŒ์ง€ ํ‘œ์ ˆ์„ ํ–ˆ๋‹ค๋„ค์š”ใ… ใ…  ์™œ์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”...

์Œ.. ๋ผ๋ฉ˜๊ฑธ๋‹˜ ์•„๋งˆ๋„ ์ฃฝ๊ณ ์‹ถ์€๊ฐ€๋ด์š”.
์†Œ์›๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์ฃ  ๊ทธ๋Ÿผ.

์—๊ณ  ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ... ์†์ƒํ•˜์…จ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋งŒํผ ์ž˜ ์“ฐ์…จ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋‹ˆ๊นŒ .. ใ… ใ… 
ํž˜๋‚ด์„ธ์š”!

@zorba๋‹˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ ค๊ตฌ์š”~! ์‘์›ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!!^-^

ํ‘œ์ ˆ์„ ์™œ์ €๋ ‡๊ฒŒํ•ด๋Œ€๋Š”์ง€.... ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜์…จ๊ฒ ์–ด์š” ใ… ใ… 
๋‚จ์˜์‚ฌ์ง„๊นŒ์ง€ํผ๋‹ค๊ฐ€์ฐธ....

@kimhyeran๋‹˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š” ํ•˜๋‚˜๋„ ๋น ์ง์—†์ด ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋”๋ผ๊ตฌ์š”...ใ…Žใ…Ž

์š”์ฆ˜ ์ŠคํŒ€์ž‡ ๋‚ด ํ‘œ์ ˆ์ด ์ •๋ง ์‹ฌ๊ฐํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ใ… ใ…  ๋ผ๋ฉ˜๊ฑธ ๋‹˜์ด ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ธ€์ด ์ธ๊ธฐ๋„ ๋งŽ๊ณ  ๊ธ€ ๋‚ด์šฉ๋„ ์ข‹๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ๋ง‰ ํ›”์ณ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๊ตฐ์š” ใ… ใ…  ์›๋งŒํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐ์ด ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”!!

@somine๋‹˜ ๊ธ€ ์‚ญ์ œ ํ–ˆ๋”๋ผ๊ตฌ์š”~! ๋‹คํ–‰์ด์—์š”^^ @clayop๋‹˜๊ณผ @ladorum๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ๋„ ํ”Œ๋ž˜๊น…๋„ ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด์š”!!

์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ์ผ์ด ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๊ฒŒ ํ–‰ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ? ํ•œ๊ตญ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์Œ ๋ฐ”๋กœ ์•„์›ƒ์ด์—ˆ์„ํ…๋ฐ์š”.

@happyworkingmom๋‹˜ ๋งž์•„์š”~! ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ๊ปด๊ฐ€๋†“๊ณ  kr์ด๋ž‘ japanํƒœ๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ? ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ ํƒœ๊ทธ ๋•๋ถ„์— ์ผ๋ณธ ์Šคํ‹ฐ๋ฏธ์•ˆ๋ถ„์ด ์•Œ๋ ค์ฃผ์…”์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”~^^

ํ— ์ด๋Ÿฐ์ผ๋„ ์žˆ๊ตฐ์š”. ๋ฐ–์˜ ๊ธ€์„ ๋“ค๊ณ  ๋“ค์–ด์™€๋„ ๋”ฑ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ!!
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋‚ด์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ..
๋‹นํ™ฉํ•˜์…จ๊ฒ ์–ด์š” ใ…œใ…œ ํ† ๋‹ฅํ† ๋‹ฅ ๊ธฐ์šด ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค

@centering๋‹˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คใ… ใ… ใ… ใ… 

์ด๋Ÿฐ ๋‚˜์œ x ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๋ผ๊ณ !
(์•„์คŒ๋งˆ๋ผ์„œ ์š•๋„ ์ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค;; ใ…‹)

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‹คํ–‰ํžˆ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณด๋‹ˆ post Deleted Sorry ๋ผ๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋„ค์š”

์ฐธ ์ด๋†ˆ์˜ steemit ์ด ์‚ญ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ๋˜๋‹ค๋ณด๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด์šฉ์„ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๊ฒŒ ํ˜„์‹ค์ด๋„ค์š” >_<

@hjk96๋‹˜ ๋‹คํ–‰ํžˆ ์‚ญ์ œํ–ˆ๋”๋ผ๊ตฌ์š”~! @clayop๋‹˜๊ณผ @ladorum๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ๋„ ํ”Œ๋ž˜๊น…๋„ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ํ‘œ์ ˆ๋กœ ์ธํ•œ ์ˆ˜์ต์€ ์—†์„๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”!!

์•„์ด์ฟ .. ํ‘œ์ ˆ์€ ์ง„์งœ ์—†์–ด์ ธ์•ผ๋˜์š” ใ… 

@sweeti๋‹˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”ใ… ใ…  ์—†์–ด์กŒ์Œ ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”ใ…œใ…œ

ย 7 years agoย (edited)

ํ—๋žญ ๊นœ์ง ๋†€๋ผ์…จ๊ฒ ๋„ค์š”~ ์›Œ๋‚™ ๊ธ€๊ณผ ์‚ฌ์ง„์ด ์ข‹์•„ ๊ทธ๋Ÿฐ๋“ฏ ํ•˜๋„ค์š”!! ํž˜๋‚ด์„ธ์š”!! ์•„์ž~

@mukstar๋‹˜ ์‘์› ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คใ…œใ…œ!!

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.029
BTC 76262.49
ETH 2949.42
USDT 1.00
SBD 2.63