Be careful of Plagiarizers on Steemit | Ramengirl๐์คํ์ ๋ด์์์ ํ์ ์ ์กฐ์ฌํ์ธ์ (+์ถ๊ฐ๋ด์ฉ)
[EN][ํ๊ตญ์ด]
Today, Japanese Steemian @inoue commented on my post 'Someone is posting your posts using Google Translator, did you know that?'
์ค๋ ์ ๋ ์คํ์์ ์ ์ํ๋, ์ผ๋ณธ ์คํฐ๋ฏธ์ @inoue๋๊ป์ '๋๊ตฐ๊ฐ ์ ํฌ์คํ ์ ๊ตฌ๊ธ ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ก ๋๋ ค ๊ทธ๋๋ก ํฌ์คํ ์ ํ๊ณ ์๋๋ฐ, ์๊ณ ์๋๋'๊ณ ์ฝ๋ฉํธ๋ฅผ ์ฃผ์ ๊ฒ์ ์ฝ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
So I looked at that account with the link that @inoue attached for me, and I found two of my posts. This is the account -> @mysurrounding
์๋ ค์ฃผ์ ๋งํฌ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ณ์ ์ ๊ฐ๋ณด๋ ์ ์ ํฌ์คํ ์ด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ก ๋๋ ค์ง ์ฑ ๋กํ๋ ์๋ค์^^;; ํ๋๋ ์๋๊ณ ๋๊ฐ๋ใ ใ ๋ฌธ์ ์ ๊ณ์ ์ ๋๋ค -> @mysurrounding
This guy copied & pasted all of the pictures from my posts. He used Japanese translator, but he is definitely not Japanese because his Japanese not make sense at all.
์ ํฌ์คํ ์ ์๋ ์ฌ์ง๋ค์ ํ๋๋ ๋น ์ง์์ด ๋ณต๋ถํ์ จ์ต๋๋ค. ์ผ๋ณธ์ด ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง ์ํฐ๋ฆฌ ์ผ๋ณธ์ด์ธ๊ฑธ ๋ณด๋ ์ผ๋ณธ์ธ์ ํ์คํ ์๋๋๋ค.
In one of the two posts, this guy called me "friend" and said that he will send the profits from the article to "my friend". Friend...? I don't think he's a friend of mine. I've never talked to him. This is not the right way to post without asking me.
๋๊ฐ ์ค ํ๋์ ํฌ์คํ ์์๋ ์ ๋ฅผ '์น๊ตฌ๋ผ' ์นญํ์๋ฉด์ ๊ธ์ ํตํด์ ์ป๋ ์์ต์ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๋ณด๋ด์ค๊ฑฐ๋ผ ํ์๋๋ฐ... ์น๊ตฌ...? ์ ๋ ์ฒ์ ๋ณด๋ ๋ถ์ ๋๋ค๋ง. ์ ์ ๋์๋ ๊ตฌํ์ง ์์์ฑ ์ด๋ฐ์์ ํ์ ์ ์ณ์ง ์๋ค๊ณ ํ๋จ๋ฉ๋๋ค.
So I made a comment like this. I didn't think people can plagiarize like this on Steemit... I feel so uncomfortable because I put a lot of my time and effort to make my posts, and basically somebody just stole it. Plagiarizing is not posting. I hope you guys be careful of these kind of plagiarizers!! I want to say thanks again to @inoue for letting me know!
์ผ๋จ "๋๋ ๋น์ ๊ฐ์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ ์ ์๊ณ ์ด๊ฑด ๋ช ๋ฐฑํ ํ์ ์ด๋ฉฐ ์ฆ์ ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ญ์ ํด๋ฌ๋ผ"๊ณ ์ฝ๋ฉํธ๋ฅผ ๋จ๊ฒจ ๋์ ์ํ์ ๋๋ค. ์คํ์ ๋ด์์๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ์ ์ ํ๋๊ตฐ์... ์ ๊ฐ ๊ณต๋ค์ฌ ์ด ๊ธ๊ณผ ์ฌ์ง์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐฐ๊ปด๊ฐ์ ์์ ์ ๊ธ์ธ๋ง๋ฅ ์ฌ๋ ค๋์ ๊ฒ์ ๋ณด๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ง์ด ์์ข๋ค์. ๋ฅ๊ธ๋ ๋ป๊ธ๋ ๊ธ์ด์ง๋ง ํ์ ๊ธ์ ๊ธ์ด ์๋๋ ์ฌ์ค์ ์์์ผ ํ๋ค๋ @socul๋์ ๊ธ์ด ์๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ์์ผ๋ก ์ด๋ฐ์์ ํ์ ์ด ๋ง์ด ์๊ธธ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ํ๋ ๋ค ์ฐพ์ ๋ผ ์ ์์๊น์?ใ ใ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ์กฐ์ฌํด์ฃผ์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค!! ๋ค์ํ๋ฒ ์ ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ @inoue๋์๊ฒ ๊ฐ์ฌ์ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํฉ๋๋ค.
He deleted my plagiarizing posts. Also @clayop and @ladorum flagged him for me! I appreciate your help. And thanks all of you who supported me with your comment!! Thank you so much!
ํด๋น ๊ณ์ ์ ๊ฒ์๋์ด ์๋ ์ ์ ํ์ ํฌ์คํ ์ ํ์ฌ ์ญ์ ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ์ ๋ฅผ ๋์ ํด ํ๋๊น ์ ํด์ฃผ์ @clayop๋๊ณผ @ladorum๋๊ป ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์์ ์ ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค!! ์ฝ๋ฉํธ๋ก ์์์ฃผ์ ๋ถ๋ค๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค~!!
์ ์ ํฌ์คํ ์ด ์ข์ผ์ จ๋ค๋ฉด ํฌํ์ ํ๋ก์ฐ๋ ๋ผ๋ฉ๊ฑธ๋ ์ถค์ถ๊ฒ ํฉ๋๋ค^^
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
Please Follow @ramengirl
we always got your back!
Wow, you just made me cry :'( Thank you so much!!
๋ผ๋ฉ๊ฑธ๋
์ ๊ธ ๋ํ ํ์ ์ด ์๋ ๋ณต๋ถํ๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ์ง๋ง
์ด๋ฏธ ๊ธ์ด ์ฌ๋ผ์ก๋๊ตฐ์.
์์ผ๋ก ์ผ๋ง๋ ๊ณ์๋ ๋ฐ์ง..
์ด์ ๊ธด ์ฌ๊ณผ๋ฌธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋๋ @oldstone๋ ๊ฒ์๋ฌผ๊น์ง ํ์ ์ ํ๋ค๋ค์ใ ใ ์์ ๋ฌ๋ ๊ฑธ๊น์...
์.. ๋ผ๋ฉ๊ฑธ๋ ์๋ง๋ ์ฃฝ๊ณ ์ถ์๊ฐ๋ด์.
์์๋๋ก ํด์ฃผ์ฃ ๊ทธ๋ผ.
์๊ณ ๋์ ์ฌ๋... ์์ํ์ จ๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ๋งํผ ์ ์ฐ์ จ๋ค๋ ๋ง์ด๋๊น .. ใ ใ
ํ๋ด์ธ์!
@zorba๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋ ค๊ตฌ์~! ์์ํด์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!!^-^
ํ์ ์ ์์ ๋ ๊ฒํด๋๋์ง.... ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ง์ด ๋์์ จ๊ฒ ์ด์ ใ ใ
๋จ์์ฌ์ง๊น์งํผ๋ค๊ฐ์ฐธ....
@kimhyeran๋ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ์ ํ๋๋ ๋น ์ง์์ด ๋ค ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋๋ผ๊ตฌ์...ใ ใ
์์ฆ ์คํ์ ๋ด ํ์ ์ด ์ ๋ง ์ฌ๊ฐํ๋ค๊ณ ๋ค์์ต๋๋ค ใ ใ ๋ผ๋ฉ๊ฑธ ๋์ด ์ฌ๋ ค์ฃผ์๋ ๊ธ์ด ์ธ๊ธฐ๋ ๋ง๊ณ ๊ธ ๋ด์ฉ๋ ์ข๋ค๋ณด๋ ๋ง ํ์ณ๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๊ตฐ์ ใ ใ ์๋งํ๊ฒ ํด๊ฒฐ์ด ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค์!!
@somine๋ ๊ธ ์ญ์ ํ๋๋ผ๊ตฌ์~! ๋คํ์ด์์^^ @clayop๋๊ณผ @ladorum๋๊ป์ ๊ฐ์ฌํ๊ฒ๋ ํ๋๊น ๋ ํด์ฃผ์ จ์ด์!!
์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ฐ์ผ์ด ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์๊ฒ ํํด์ง ์ ์์ฃ ? ํ๊ตญ์ฌ๋์ด์์ ๋ฐ๋ก ์์์ด์์ํ ๋ฐ์.
@happyworkingmom๋ ๋ง์์~! ์ ๋ ๊ฒ ๋ฐฐ๊ปด๊ฐ๋๊ณ kr์ด๋ japanํ๊ทธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ ์์ฃ ? ๊ทธ๋๋ ๊ทธ ํ๊ทธ ๋๋ถ์ ์ผ๋ณธ ์คํฐ๋ฏธ์๋ถ์ด ์๋ ค์ฃผ์ ์ ๋คํ์ด์์~^^
ํ ์ด๋ฐ์ผ๋ ์๊ตฐ์. ๋ฐ์ ๊ธ์ ๋ค๊ณ ๋ค์ด์๋ ๋ฑ ๊ฑธ๋ฆฌ๋๋ฐ!!
์ด๋ ๊ฒ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋ด์์ ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ผ๋ก ..
๋นํฉํ์ จ๊ฒ ์ด์ ใ ใ ํ ๋ฅํ ๋ฅ ๊ธฐ์ด ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค
@centering๋ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋คใ ใ ใ ใ
์ด๋ฐ ๋์ x ๊ฐ์ผ๋๋ผ๊ณ !
(์์ค๋ง๋ผ์ ์๋ ์ํฉ๋๋ค;; ใ )
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋คํํ ์ ๊ฐ ๊ฐ๋ณด๋ post Deleted Sorry ๋ผ๊ณ ๋์ด ์๋ค์
์ฐธ ์ด๋์ steemit ์ด ์ญ์ ๊ฐ ์๋๋ค๋ณด๋, ๊ทธ๋ฅ ๋ด์ฉ์ ์ง์ธ ์ ๋ฐ์ ์๋๊ฒ ํ์ค์ด๋ค์ >_<
@hjk96๋ ๋คํํ ์ญ์ ํ๋๋ผ๊ตฌ์~! @clayop๋๊ณผ @ladorum๋๊ป์ ๊ฐ์ฌํ๊ฒ๋ ํ๋๊น ๋ ํด์ฃผ์ ์ ํ์ ๋ก ์ธํ ์์ต์ ์์๊ฒ ๊ฐ์์!!
์์ด์ฟ .. ํ์ ์ ์ง์ง ์์ด์ ธ์ผ๋์ ใ
@sweeti๋ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ์ใ ใ ์์ด์ก์ ์ข๊ฒ ์ด์ใ ใ
ํ๋ญ ๊น์ง ๋๋ผ์ จ๊ฒ ๋ค์~ ์๋ ๊ธ๊ณผ ์ฌ์ง์ด ์ข์ ๊ทธ๋ฐ๋ฏ ํ๋ค์!! ํ๋ด์ธ์!! ์์~
@mukstar๋ ์์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋คใ ใ !!