I'm in a hurry with explanations. eSteem is a mobile application that has the same functions as Steemit in the browser. You can write comments, upvote posts, write your own articles, check your balance, check the market etc.
Simply this application is to facilitate the use of Steemit on mobile devices :)