Those are public keys, those aren't password.

Go to steemit.com, log into your account, then look at your wallet transfers. You will see the username and password.

Once you get that, log into the @poet.byron account on steemit.com and then select this:

Then follow the instructions.