ENG: This is a hungarian translation for the future hungarian users. This article contains the second part of FAQ, the Accounts section. If you think this could be valuable for others or for the Steemit network, you know what have to do ;)

Jelenleg talán néhány tucatnyian vagyunk magyarok itt, a Steemiten, de a jövőben ez változhat, főleg, ha lesz magyar nyelvű fordítása a felületnek. Addig is elkezdem lefordítani, amit tudok, remélhetőleg lesz, akinek segítek ezzel. Ha van ismerősötök, akit esetleg elriasztott az angol felület, talán ez után már bátrabban belevág a dologba :) Emellett ha valamelyikőtök érez kedvet/erőt ahhoz, hogy segítsen, szívesen veszem, akár ha csak egy-két szócikk a FAQ-ból, mivel én nem tudok túl jól angolul, és sokat kell szótáraznom.

***

Hogyan tudok regisztrálni?

Kattints a lap tetején található "Sign Up" linkre a kezdéshez.

Meg kell adnod az email címed, és igazolni a telefonszámod. Miután ezeket megerősítetted, hozzá leszel adva a várólistához, hogy regisztrációt kapjál. Miután elfogadták azt, emailben fogsz értesítést kapni róla.

A regisztrációs folyamat véglegesítéséhez kattints az emailben kapott linkre. Bizonyosodj meg róla, hogy elmentetted a felhasználóneved és a jelszavad! Nagyon fontos, hogy ne veszítsd el a jelszavad, mert nincs mód a regisztráció visszaállítására a későbbiekben! Miután megcsináltad a biztonsági mentést, kattints a "Create account" gombra, hogy elkészüljön a felhasználói regisztrációd.

Milyen információkat kell megadnom a regisztrációhoz?

Kizárólag az emailcímedre és a telefonszámodra lesz szükség.

Meddig tart a regisztrációs folyamat megerősítése?

Néhány regisztrációt hamarabb visszaigazolnak, mint másokat. A legtöbb 24 órán belül elfogadásra kerül. Néhány viszont egy vagy két hetet is igénybe vehet.

Ha két hét után sem kerül megerősítésre a regisztrációd, a steem.chat oldalon a # help csatornán segtséget tudsz kérni.

Fel tudom gyorsítani valahogy a megerősítési folyamatot?

Nincs ilyenre lehetőség. Ha nem tudsz várni, igénybe vehetsz külső szolgáltatásokat, ahol fizetségért cserébe nyittathatsz regisztrációt.

Miért kell megadnom az emailcímem és a telefonszámom?

A regisztráció létrehozása a Steem blokkláncon STEEM tokenbe kerül. Mikor létrehozol egyet, a Steemit anyacége létrehozza a tokeneket, hogy a regisztráció díját/jutalékát kifizesse. A különböző visszaélések elkerülése végett, illetve a multiregisztrációk létrehozása ellen szükség van rá, hogy egy felhasználó bizonyíthatóan csak egy regisztrációval rendelkezzen.

Tudok regisztrálni emailcím és telefonszám nélkül?

Az egyedüli módja a steemit pont com regisztrációnak, hogy megadd ezeket. Viszont mivel a Steem nyitott és szabad hozzáférésű blokklánc, van más mód is a regisztrációra. Bármely Steem blokklánc regisztráció használható a steemit pont com-on.

Melyek ezek az egyéb módok, amellyel Steem regisztrációt tudok létrehozni?

Ha hajlandó vagy kifizetni a díjat a regisztrációért, akkor itt van néhány lehetőség, hogy hol tudod ezt megtenni. Ezek mindegyike külső szolgáltatás, nem kötődnek a Steemit anyacégéhez, viszont a Steem blokkláncon "dolgoznak".

Steemcreate.com; blocktrades.us; anon.steem.network; ezek mind segíthetnek neked, különböző módokon.

Nem enged regisztrálni a telefonszámommal. Mit tegyek?

A steem.chat oldalon a # help szobában tudsz segítséget kérni.

Mi történik, ha megváltozik a telefonszámom vagy az emailcímem?

A regisztrációdhoz kapcsolt email és telefonszám megváltoztatására a későbbiekben nincsen mód. Viszont ezek csak a regisztrációhoz szükségesek, a steemit pont com használatához nem, így azt nem érintik.

Engedélyezett több regisztráció létrehozása?

Minden felhasználó csak egy kifizető regisztrációt (tehát ahol pénzt szeretne keresni a tartalmaival) hozhat létre a steemi pont com oldalon. A plusz regisztrációk létrehozásának nincs akadálya, ezt viszont már csak a fent említett külső szolgáltatóknál teheted meg, miután kifizetted a regisztráció díját.

Meg tudom változtatni a felhasználónevemet?

Nem lehet megváltoztatni. Ha másikat szeretnél, a már említett külső szolgáltatóknál hozhatsz létre új regisztrációt.

Törölhetem vagy deaktiválhatom a regisztrációmat?

Ez nem lehetséges. A regisztráció minden hozzá kapcsolódó aktivitással együtt véglegesen és visszavonhatatlanul eltárolásra kerül a blokkláncon.