Upvotes are at the discretion of each person and may or may not be applicable given how you feel about the post. I think it's fine to comment without upvoting if that's how you feel. I also think it's fine to upvote with commenting. Each situation is different.