I upload my photos to Steemimg,com. When I click on one of the images I have stored there, I click "Embed codes". It shows me a lot of different options. I choose the Markdown code for a "Medium" image. There's a button there that just lets you Copy the link it provides. Then I paste that in my Markdown editor or the Steemit editor. Hope that helps.