Is there a way to verify that the code that I install from the Chrome Web Store is the same as on GitHub?

When you install an extension from the Chrome web store, it simply downloads the files and drops them into a folder for Chrome to access. So yes, you can verify by running a diff on the folder vs. the github. Or download directly from github, skipping the web store.