That would indeed require quite a lot of work ;-)

Personally I am very interested in this since I try to build a well balanced strategic cryptocurrency portfolio. For that I do similar research on the background trying to figure out which project to invest in within a certain area. I don't want to bet on all the privacy/anonimity focused coins for instance, just one or two. I do my research to decide on which.

If it would be valuable to you, just let me know how I could be of help in creating this type of content :-)

About keeping your coins safe, I will put my comments on what I think would be valuable additional videos below your post about this subject, to not clutter the comments here :-)