English speaking language
အဂၤလိပ္စာကို တကယ္တတ္ခ်င္ရင္၊ သဘာဝက်က်ေျပာတတ္ ေရးတတ္ခ်င္ရင္ အဂၤလိပ္လို TV သတင္း ေန႔စဥ္ တစ္ေန႔ တစ္နာရီ အနည္းဆံုးၾကည့္၊ အဂၤလိပ္သီခ်င္းနားေထာင္၊ အဂၤလိပ္႐ုပ္ရွင္ေတြလည္းၾကည့္၊ အေရးအႀကီးဆံုးကေတာ့ အဂၤလိပ္စာ အဂၤလိပ္လိုေရးထားသမွ်၊ ေဆာင္းပါး၊ ဝတၳဳ၊ သတင္းစာ အကုန္မ်ားမ်ားသာ ဖတ္ေပး။ ဖတ္ရင္းနဲ႔ ေတြ႕သမွ် ေကာင္းတာေလးေတြ၊ ျပန္အသံုးခ်လို႔ရမဲ့ စကားစုေတြ၊ ဝါက်ေတြကို လိုင္းသား၊ မွတ္စုထဲ ကူးေရးပါ။
စာဖတ္မ်ားမွ၊ exposure မ်ားမ်ားရမွ ဘယ္လို ေရးၾက ေျပာၾကတယ္ဆိုတာကို သေဘာေပါက္လာလိမ့္မယ္။ ေက်ာင္း သင္႐ိုးၫႊန္းတန္းကေတာ့ အေျခခံကို foundation ခ်ေပးလိုက္တဲ့ သေဘာပဲရွိမယ္။ ကိုယ့္တိုင္းျပည္က India , Singapore, Malaysia စတဲ့ ESL တိုင္းျပည္ေတြမွာလို အဂၤလိပ္စာ နဲ႔ စကားကို daily life မွာ တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသံုးျပဳေနတဲ့ environment ရွိမေနဘူးဆိုတာ သတိျပဳၾကည့္ပါ။ အဲဒီ environment ကို တကယ္တတ္ခ်င္တဲ့သူက ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ ဖန္တီးယူပါ။
media ကိုသံုး၊ စာမ်ားမ်ားဖတ္၊ ဇြဲေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ႐ူးသြပ္ရင္ ၂ႏွစ္ေလာက္ဆို ေတာ္ေတာ္ခရီးေရာက္ေလာက္ပါတယ္။
စာမ်ားမ်ားဖတ္ရင္၊ ဝတၳဳေတြပါဖတ္ရင္ ဘာေတြသိလာမွာလဲတဲ့လား... ဥပမာတစ္ခုေပးရရင္.. ေစာေစာက ကၽြန္ေတာ္ ေရးေပးလိုက္တဲ့
Don't fall too fast!
အေျဖကို ျမန္ျမန္မေပးလိုက္နဲ႔။ သိပ္ေႂကြမေနနဲ႔...
Maestro, take it away!
ကဲ...ရြာစားေရ... တီးလိုက္ပါဦး....
ဒီလိုမ်ိဳး တကယ္သံုးေနၾကတဲ့ usage အစစ္အမွန္ေလးေတြ စာဖတ္မွေတြ႕ရတာေလ။ ဒီမွာ ကၽြန္ေတာ့္ကို အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာေနၾကတဲ့ ကေလးေတြ ခဏခဏေမးေနၾကတဲ့ "ဆရာ.. ဒါေလးကို အဂၤလိပ္လို ဘယ္လိုေျပာရမလဲ" စတဲ့ေမးခြန္းေတြကို ကၽြန္ေတာ္ျပန္ေျဖေပးႏိုင္တာဟာ အျပင္စာ မ်ားမ်ားဖတ္ခဲ့ျခင္းရဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူးေၾကာင့္ပါ။
ကိုယ္ေတြက London တို႔ New York တို႔မွာေနေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါမ်ိဳးေလးေတြဟာ ခရီးသြားဟန္လႊဲ ျကားေနရေတာ့ တတ္သြားမွာေပါ့။ Otherwise... ကိုယ့္ဖာသာ ႀကိဳးစားၿပီး ဖန္တီးယူရင္လည္း တကယ္ဇြဲနဲ႔သာ အခ်ိန္ေပးၿပီး ျကိဳးစားရင္ Native speaker ေတြလို language ကို နားလည္ အသံုးခ်ႏိုင္မွာပါ။
စာဖတ္နာဖို႔လိုတယ္ဆိုတာကိုသာ ထပ္ခါထပ္ခါေျပာေနတာ သတိထားမိၾကလိမ့္မယ္ ထင္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ အဲဒီ English ဆိုတဲ့ foreign language တစ္ခုကို တကယ္ထဲထဲဝင္ဝင္တတ္ေျမာက္ခ်င္ရင္ အေသခ်ာဆံုးနည္းလမ္းက စာဖတ္ျခင္း တစ္ခုကလြဲလို႔ တျခားေသခ်ာတဲ့နည္းလမ္းမရွိေသးလို႔ပါ။