You are viewing a single comment's thread from:
RE: 대역폭(bandwidth) 방지를 위해 뉴비가 하지말아야 할 사항(18.01.30)
안녕하세요!
우주맘님 글을 불펌했다구요?
제 글 내용에 보시면 @blaire0323님이 원작자에게 동의를 얻어 번역을 해 놓으셨다고 적어놓았는데 그게 불펌인가요?
그리고 밑에 원문 사이트랑 우주맘님 번역 링크 걸어 놓았는데 그것도 위배가 되는 모양이지요.
그렇다면 제가 정말 잘 못을 한거구요.
알고 의도적으로 그런건 아닙니다.
@gi2nee님께서 신고 하시기전에 저에게 먼저 잘 못된거라고 이야기 해 주셨으면 좋았을껄~~
다운봇을 시켜서 사람하나를 바보 만드시네요.
세상 무섭습니다^^
무슨 말씀이신가요? 저는 원작자 분께 동의를 구한거냐고만 여쭤본건데요??? 제가 다운봇을 했다구요?
아~~그건 제가 실수네요.
@gi2nee님 글다음에 바로 다운봇이 되어 있더라구요.
그래서 그런거네요.
여튼 좋은 경험했습니다.
저는 여쭤본 걸 오토님께서 빨리 보시라고 제글을 셀봇해서 위로 올린겁니다. 그리고 저는 불펌이란 단어도 쓰지 않았구요.
오토님께만 댓글로 여쭤보기만 했을 뿐 더이상의 행동을 하지 않았는데, 제가 더 당황스럽네요....
죄송해요. 제가 아직 모르는게 많다보니 그런 실수를 했습니다.
저를 생각해서 해 주신 글을 제가 잘 못 해석했네요.
기분 나쁘셨다면 노여움 푸세요. 미안합니다.
글로는 감정이 표현이 안되다보니 그렇게 된 것 같아요.
정말 죄송해요^^
아.. 신고하셨다고 하시는데,, 저는 신고 한적이 없습니다. 다운봇 하신분들께 여쭤보시는게 나을듯하네요. 저는 여쭤본것 뿐 더이상의 액션을 취하지 않았습니다. 확인해 보시면 아실거예요.
네. 그건 제가 잘 못 알았네요.
글쓰는거 신중하게 더 공부 좀 해야겠어요.
죄송합니다.
저도 기분이 그닥 좋지 않아 다운이 되어있네요.
잠시 글 쓰는건 보류하던지 해야겠어요.ㅠ
아닙니다.. 저 같아도 오해할수 있는 상황이었겠어요.. 제가 쓰고 바로 저분들이 와서 다운봇했으니... 글로 보상을 받는 곳이라 아마도 다들 이 부분은 예민하실 거예요. 제가 보팅파워 작지만 댓글에다라도 3개 해드릴께요 ㅠㅠㅠ
말씀만으로도 감사합니다.
남은 시간은 웃어 봅시다^^
이렇게 인연이 되어 더 친해질 수 있게 되었네요.
자주 놀러갈께요^^
혹시.. 오지랖 제안이지만.. 이것을 포스팅 해보시는게 어떠세요? 모르고 한일이지만 이러이러 하다,,, 제 글은 캡쳐해서 올려도 됩니다.. 다른 분들은 혹시 모르니 안하시는게 좋을것 같구요. ^^ 서로간의 오해도 풀리고,, 큰 경험을 하셨으니요. 그리고 한가지 말씀드리고 싶은건 원작가는 블레어님에게 허락하신겁니다 ^^ 그리고 블레어님은 자기의 글로 만든거구요 ^^ 자꾸 떠올리기 싫으실수도 있는데 좋은 경험담으로 ㄷ른 분들도 이런일 생기지 않도록 경각심을 불러일으켜 주시는것도 좋은 방법같아요 ^^ 아이디어 제공입니다 ^^
안그래도 오늘 이야기를 써볼까 생각 중 이었어요.
원문의 출처와 번역에 출처가 있는지 잠시 혼돈되어 하나만 생각했던게 미스네요. 저녁에 한번 생각해 봐야 겠어요.
좋은 아이디어 감사합니다.
즐거운 저녁시간 되세요^^