A little Letter, not just for you @crypto.piotrsteemCreated with Sketch.

in #steemit6 years ago (edited)

Dear @crypto.piotr,

i think you have a lot to do.
You did not remember me.
And for sure, there are a lot more things in your live,
than my "little" problem with you.
You send me some messages in my wallet from starting my little blog on steemit.

But i do not want to promote anybody or some else,
ho is asking me with a lot of "mail´s", all of the same kind...

Like this one:

"Dear @alucian, Perhaps I could ask you for little favour? Im helping a friend of mine who is trying to hire "International Business Development Manager". This post may not interest you directly but perhaps you could help and share it with friends and resteem it. Let's use our community to help people make business connections via Steemit. This is exactly what we need. Yours, Piotr // LINK: https://steemit.com/life/@blockshine/we-re-hiring"

In the past, i do ask you, to stop them,
with a please (german called, Bitte)
in my words to you.

Friendly, with Respect.

You did not stop it and you say, you will do it...
Then my words was harder,
and i tell you, i unfollow you from this moment.
With a please again,
to stop this Spam.

Yes Piotr,
for persons like me, this is a kind of Spam.
If Peoples look to Steemit, i think it look´s not good for them...

I wrote this artikel just with my little knowledge of the english language,
you should feel it, how i think about this...

It is Spam, wath you do.
@allaz and some others, i can tell the same.
You all Promoting boy´s and girl´s outside...
STOP this unpersonaly kind of doing in the Internet, PLEASE.
That is the wrong way.
You all know it, i am sure.
But People do, what you and others say,
because you have enought followers and money and, and, and.
You play with the hope of this people´s.
I do not like this.
I hate it not.
But, i can not look to this, without anything to do.
Wrote a Artikel
or tell the people personaly your ideas
in the less used Comment sector....
All Ok,
but do not Spam my Wallet again,
PLEASE.
That is my last please, to you.
I have no other choice,
to change this problem and i can not longer see this ok???
Think about it,
and the other people´s should think about it, too.
If you not want to do this for me,
do it for Steemit and the healthy of the internet.
Little things, are big, too.

I wish you and your familiy a good time.

Greetings from
Sascha
aka
Alucian

Sort:  

Hast Du das selber übersetzt oder mit DeepL?
Wegen der vielen Rechtschreibfehler ... :(
Ich benutze ja auch keine automatischen Übersetzer, aber ohne Wörterbuch arbeite ich trotzdem nicht, um mir Schnitzer wie "artikle", "peoples", "pleace" zu ersparen.
Ich finde immer, die Reputation des Schreibers leidet dadurch, aber diese Meinung ist nicht populär ... hier bei Steemit schon gar nicht ...

P.S. Ich hab dich (wegen deines Namens?) immer im slawischen Sprachraum verortet. War das falsch?
Theoretisch hättest du ja auch auf Russisch antworten können ...

Loading...

Dear @alucian

You did not remember me.

I actually do remember you. I even have a note in front of me with your nickname saying "do not bother him, he doesnt like memos".

Since you asked me not to send them I stopped right away. At least that's what I thought so. Im very sorry for sending you latest memo. I will make sure that it won't ever happen again.

I'm sending memos only to those who engage back with me and who I consider supportive. I'm not sure how did it happen that I've send it also to you.

Yours
Piotr

Hey Piotr,
i thank you very much for your answer.
Nobody is perfekt.
Look´s like you understand me. :-)
I hope, you have a good time.
Greetings and Steem On
Alucian

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 56516.28
ETH 2315.44
USDT 1.00
SBD 2.34