Ciudades amalgamadas/Amalgamated cities

“La ciudad no cuenta su pasado, lo contiene como las líneas de una mano, escrito en las esquinas de las calles, en las rejas de las ventanas, en los pasamanos de las escaleras, en las antenas de los pararrayos, en las astas de las banderas, cada segmento surcado a su vez por arañazos, muescas, incisiones, comas.” Italo Calvino Las Ciudades invisibles

Una amalgama según el Diccionario de la Real Academia Española es “la unión o mezcla de cosas de naturaleza contraria o distinta”. Y hay personas, objetos, música que son así. Y hay ciudades que son como una amalgama de estilos arquitectónicos y de épocas. Quizás en Latinoamérica sea más evidente.

Puedes encontrar un puente colonial sobre en el que está construida la ciudad moderna. Riachuelos y lagunas que se secaron y arriba pavimentaron un boulevard. Hoteles de los años 20 ó 40 que conviven con el smog y el tráfico de los carros de última generación.

Grandes casas de doscientos años de construcción con un edificio alado de apenas 50, 60 ó 70 años de levantado. Para un joven estudiante de arquitectura debe ser toda una investigación interesante internarse en una ciudad amalgamada como Caracas, México DF u otra para comparar los distintos estilos y épocas. Las huellas del pasado que se antojan en el presente.

Un collage arbitrario de arte difícil de separar. Los rieles del viejo tranvía pueden soportar el paso de los carros. Quizás los más jóvenes no le ven la utilidad, pero su función es como el de una biblioteca viva: guardar la memoria, la riqueza del pasado, el trabajo de nuestros abuelos. El recuerdo de tiempos felices y creativos.
Caminar esas ciudades “amalgamadas” se vive el espíritu del poético y hermoso libro de Italo Calvino Las Ciudades Invisibles y me lleva a pensar que los intercambios que desde siempre hacemos en y con las ciudades: “Las ciudades son un conjunto de muchas cosas: memorias, deseos, signos de un lenguaje; son lugares de trueque, como explican todos los libros de historia de la economía, pero estos trueques no lo son sólo de mercancías, son también trueques de palabras, de deseos, de recuerdos.”

“The city does not tell its past, it contains it like the lines of a hand, written on the corners of the streets, on the bars of the windows, on the handrails of the stairs, on the antennas of the lightning rods, on the poles of the flags, each segment furrowed in turn by scratches, nicks, incisions, commas. " Italo Calvino The Invisible Cities

An amalgam according to the Dictionary of the Royal Spanish Academy is "the union or mixture of things of a contrary or different nature." And there are people, objects, music that are like that. And there are cities that are like an amalgam of architectural styles and eras. Perhaps in Latin America it is more evident.
You can find a colonial bridge on which the modern city is built. Streams and lagoons that dried up and paved a boulevard above. Hotels from the 1920s or 1940s that coexist with smog and the latest generation of car traffic.
Large houses of two hundred years of construction with a winged building barely 50, 60 or 70 years old. For a young architecture student, it must be an interesting investigation to enter an amalgamated city like Caracas, Mexico City or another to compare the different styles and times. Traces of the past that crave the present.

An arbitrary collage of art difficult to separate. The rails of the old tram can support the passage of cars. Perhaps the youngest do not see the usefulness of it, but its function is like that of a living library: keeping the memory, the wealth of the past, the work of our grandparents. The memory of happy and creative times.

Walking those “amalgamated” cities one lives the spirit of the poetic and beautiful book by Italo Calvino The Invisible Cities and it leads me to think that the exchanges that we have always done in and with cities: “Cities are a set of many things: memories , desires, signs of a language; they are places of barter, as all economic history books explain, but these barters are not only exchanges for merchandise, they are also exchanges of words, desires, and memories. "