Der Grund für meine Abwesenheit: Umzug ! [DE/EN/PL]

Hallo alle zusammen!

Ja gerade erst gestartet mit Steemit und schon hört und liest man Tage nichts von mir.
Es hat sich gerade so ergeben, dass ich nun meine erste eigene Wohnung in Wien bekommen habe und der Umzug hat mich total eingenommen.

Packen, auspacken, Sachen rüber bringen.. und putzen, putzen, putzen. Die Wohnung wurde mir soo dreckig übergeben, dass es eigentlich schon eine Frechheit ist. Ich glaube die Wohnung hat noch nie einen Lappen gesehen.

Besuch aus Deutschland (inkl. meiner Möbel) war auch da :D - hatte also echt viel um die Ohren

Ich hatte mir schon vor Tagen vorgenommen, paar Worte dazu zu schreiben aber es hat einfach nicht geklappt. Jetzt steht die Wohnung so weit und es fehlt nur noch der Feinschliff und eine Couch.

Demnächst gibt's dann Part 2 zu meinem Psychopathenblog :)

Also ganz liebe Grüße an euch alle !
Bis bald, Nicole

Quelle zum Bild

Hello everyone!

Yes, just started with Steemit and already no one see and reads something from me. It just happened that I got my first own apartment in Vienna and the move totally occupied me. Packing, unpacking, bringing things over... and cleaning, cleaning, cleaning. The apartment was handed over to me so filthy that it's actually a cheek. I don't think the place has ever seen a rag before. Visit from Germany (incl. my furniture) was also there :D - so I had a lot on my mind

I had planned to write a few words about it days ago but it just didn't work out. Now the apartment is ready and only the finishing touches and a couch are missing.

Soon there will be part 2 to my psychopath blog :)

So best greetings to all of you!
See you soon, Nicole

Witam was wszystkich!

Dopiero co dołączyłam do Steemit i już nic nie widac ode mnie. Przeprowadzam sie i jestem tym tak zajeta ze poprostu nie nadarzam. Pakowanie, rozpakowywanie, przenoszenie rzeczy... oraz czyszczenie, czyszczenie, czyszczenie. Mieszkanie zostało mi przekazane takie brudne że wstyd. Nie sądzę, aby to miejsce kiedykolwiek widziało srodki oczyszczajace i szmatki. No i do tego mialam odwiedziny z Niemiec (razem z moimi meblami) :D - miałem więc dużo na głowie. Chcialam juz kilka dni temu cos napisac na temat mojego znikniecia ale tak jak juz pisalam.. nie nadarzam - a w koncu tez trzeba kiedys odpoczac :)

Wkrótce pojawi się wiec druga część mojej serii na temat psychopatow

Pozdrawiam was serdecznie, Nikola