Just to add more to what @surpassinggoogle has said:

Steemgigs which is on steem blockchain and is decentralized has lesser chance of being manipulated, unlike Fiverr which is centralized and is subject to ultimate decision of the owners.

Also, Steemit doesn't place any restrictions on communication. Like i heard that Fiverr restricts communications to only Fiverr platform.