You are viewing a single comment's thread from:
RE: There is a better way to refer to this community than to call it "Steemit"
Because of their language background, some people (Chinese and Japanese, for example) would have trouble pronouncing -MT-. STEE-mi-TO-pi-a (or some variant) would be easier to pronounce and remember.
I wonder how they have been translating the concept of Steemtopia and Steemians in the CN posts?
These terms are still too new to have commonly-accepted translations. I suspect that most #cn steemians are English-savvy, so they don't need to have everything translated:
FROM {https://steemit.com/cn/@rea/an-incredible-steemian-meetup-in-our-local-neighbourhood-steemian}