Not sure why this is happening, the posting window starts over every day at midnight UTC, so if you are not posting more than once in that window, the upvote should work. We are looking into why exactly it is happening, in the meantime the missed upvotes have been made up manually.