The funds are gone now. Of course only one can get them.
The private key can be used in several ways. You can for example install a bitcoin client and import it there or use an online service like blockchain.info or also a mobile wallet where you can redeem it.