Imitation isn't needed, only votes. 10 burn posts per day can consume all or nearly all of the entire reward pool if they get enough votes, and I can certainly set up a bot to make 10 of these posts (and also to automatically burn the rewards). But as you say that is a drop in the bucket compared to the steemit account, so these aren't really the same issue at all.