You commonly reply with the word "offensive," which I am guessing may be a result of the differences in our cultures. So I will again try to set your mind at ease on that point:

My dear American senior. I'm not good at English, so I hope you understand. It seems that the word unpleasant than offensive is appropriate.