Really good question, bro. I think it's a blend of both...

Reading the comments here has already helped clarify a few things for me.

If we're hitting a wall, then maybe we're asking the wrong questions...